| 1. | Mr Justice Davar refused to grant bail .
न्यायाधीश श्री डावर ने फिर भी जमानत देने से इंकार किया .
|
| 2. | A Sessions trial is held by the Sessions Judge .
सत्र में विचारण सत्र न्यायाधीश द्वारा किया जाता है .
|
| 3. | The Mughal judges had to perform the duties of policemen too .
मुगल न्यायाधीश पुलिस का कार्य भी करते थे .
|
| 4. | The judge asked the ascetic , ' Who hit you ? '
न्यायाधीश ने योगी से पूछा , किसने तुम्हें मारा ?
|
| 5. | The trial magistrate was Mr F . B . Pool , a British judge .
मजिस्ट्रेट एक ब्रिटिश न्यायाधीश श्री एफ.बी . पूल थे .
|
| 6. | Delivering the judgment , the Sessions Judge charged :
फैसला सुनाते हुए सेशन न्यायाधीश ने कहा :
|
| 7. | The learned Sessions Judge passed the sentence :
विद्वान सेशन न्यायाधीश ने यह दंड सुनाया :
|
| 8. | The appeal was heard by Justice Ford and Justice Addison .
अपील की सुनवाई न्यायाधीश फोर्ड और न्यायाधीश एडीसन ने की .
|
| 9. | The appeal was heard by Justice Ford and Justice Addison .
अपील की सुनवाई न्यायाधीश फोर्ड और न्यायाधीश एडीसन ने की .
|
| 10. | Still the Chief Justice observed , to justify the punishment :
फिर भी , मुख्य न्यायाधीश ने सज़ा का औचित्य बताते हुए कहा :
|
