| 1. | The animal is restless and frequently changes postures .
जानवर बेचैन हो जाता है तथा बार बार आसन बदलता है .
|
| 2. | He fell into a restless sleep in her arms .
उसकी बाँहों में उसे नींद आ गाई - बेचैन , अशान्त नींद ।
|
| 3. | And the little prince went away , puzzled .
और बेचैन होकर छोटा राजकुमार वहाँ से भाग गया ।
|
| 4. | Her question was strangely beseeching , and made him uneasy .
उस प्रश्न में एक अजीब याचना - सी छिपी थी । वह एकदम बेचैन - सा हो उठा ।
|
| 5. | Meanwhile , the old man persisted in his attempt to strike up a conversation .
मगर उधर वह बूढ़ा था कि उससे बातचीत शुरू करने के लिए बेचैन था ।
|
| 6. | Even the usually laidback parliamentary backbenchers are getting restive .
यहां तक कि सदन में अमूमन चुप रहने वाले सांसद भी बेचैन होने लगे हैं .
|
| 7. | Having given up the voyage , he was no longer restless and fretful .
यात्रा का विचार छोड़ने के बावजूद अब वे बेचैन और चिड़चिड़े नहीं रह गए थे .
|
| 8. | By this sort of weird, uneasy collaboration
इस अजीब, बेचैन सहयोग से
|
| 9. | He was tense and upset , because he knew that the old man was right .
उसका मन बेचैन और परेशान था क्योंकि कहीं भीतर वह जानता था कि बूढ़ा सही था ।
|
| 10. | “ This is an important book , but it ' s really irritating . ”
“ यह है तो महत्वपूर्ण , पर बहुत बेचैन कर देनेवाली किताब है ! ” , बूढ़े ने कहा ।
|
