| 1. | The Dal Lake in Jammu & Kashmir is covered with weeds .
जम्मू और कश्मीर की डल झील खर-पतवार से भरी हुई है .
|
| 2. | A little homage to my life as an athlete.
मेरी व्यायाम से भरी जि़न्दगी के लिए एक छोटा सा सम्मान.
|
| 3. | Then he sat in the sun-filled doorway , smoking the hookah .
फिर धूप से भरी दहलीज पर बैठकर हुक्का पीने लगा ।
|
| 4. | Beside him stood his sister-in-law with the plate of food .
उनके पास उनकी भाभी भरी हुई थाली लिये खड़ी थी .
|
| 5. | He breathed a sigh of regret , and said to himself again :
उसने दुःख भरी लंबी साँस ली और अपने मन में कहा -
|
| 6. | And highest colorful life flourished in these areas.
पर इन क्षेत्रों में ज़िंदगी काफ़ी रंगो भरी है।
|
| 7. | In a rich and diverse and plural civilization,
एक संपन्न और विविध और अनेकाताओ से भरी सभ्यता में,
|
| 8. | So the balloon is being filled up with helium on the left-hand side,
तो दायीं तरफ गुब्बारे मे हिलियम भरी जा रही है,
|
| 9. | More inspired, more joyful life
उर्जा भरी, ज़्यादा ख़ुशहाल ज़िन्दगी पाने का रास्ता है
|
| 10. | Upcoming dust storm from Stratford, Texas
स्ट्रेटफोर्ड टेक्सास की और आने वाली धूल भरी आंधी (Stratford Texas).
|
