| 1. | Thanks to Chernobyl, we get asylum in the U.S.
भला हो चेर्नोबिल घटना का, हमें अमरीका में शरण मिली.
|
| 2. | It ' s no good running your head against a wall . ”
दीवार से सिर फोड़ना भला कहाँ की अक्लमन्दी है ! ”
|
| 3. | “ Why should I ? I love you , don ' t I ?
” क्यों भला ? मैं तुम्हें प्यार करती हूँ … नहीं ?
|
| 4. | You ' ll draw their attention to us … ”
उनका ध्यान अपनी तरफ़ खींचने से भला क्या फ़ायदा ? ”
|
| 5. | No one could have performed this duty better !
इससे बेहतर अपना कर्तव्य भला और कौन निभा सकता था .
|
| 6. | The poets don ' t know anything about it - it ' s a matter for mathematicians .
कवि इन सब बातों के बारे में भला क्या जानें …
|
| 7. | They are gone- what song is left to sing ?
वे गीत पीछे छूट गए हैं , अब गाने को कौन-सा गीत रह गया है- भला ?
|
| 8. | There's no reason only poor people should have the experience.
यह अनुभव भला केवल गरीब लोग ही क्यों लें।
|
| 9. | Why did she have to start talking about death ?
उसने भला ऐसे ही मृत्यु की चर्चा क्यों छोड़ दी ?
|
| 10. | Why should anything be the matter with me ? ”
वैसे और कोई बात नहीं … मुझे भला क्या होगा ? ”
|
