| 1. | The upper storey is connected with the floor of the Nandi-mandapa .
ऊपरी मंजिल नंदी मंडप के फर्श से संबंधित है .
|
| 2. | These are the ones where you have to press what floor you're going to go to
ये हैं जहाँ आप अपनी मंजिल पहले बताते हैं
|
| 3. | ” I saw somebody jump from God knows which floor .
' ' मैंने देखा कि कोई कूदा , राम जाने किस मंजिल से .
|
| 4. | ” That ' s why I want you to continue toward your goal .
“ इसीलिए मैं चाहती हूं तुम अपनी मंजिल की ओर आगे बढ़ी ।
|
| 5. | “ The destination of a joint statement has not been reached . ”
' साज्ह घोषणा पत्र जारी करने की मंजिल अभी नहीं आई है . '
|
| 6. | And everybody who wants to go to the third floor goes into car five.
और तीसरी मंजिल वाले कार पांच में.
|
| 7. | Everybody who wants to go to the 10th floor goes into car two,
हर कोई जो १०वीं मंजिल पर जा रहा हो कार नंबर दो में जाता है,
|
| 8. | For the prosaic guest there was only one destination and it was Kashmir .
हमारे नीरस किस्म के मेहमान की एक ही मंजिल थी और वह थी कश्मीर .
|
| 9. | If it were on the road to completion we could at least be cheerful .
यदि उस मंजिल की ओर सफर जारी रहता तो कम-से-कम हम खुश तो हो सकते थे .
|
| 10. | The hara is found again on the upper storeys except the topmost .
शीर्षस्थ मंजिल के अतिरिक़्त अन्य मंजिलों पर फिर से हार पाया गया है .
|
