| 1. | What a chatterbox she is , he thought to himself .
कितनी बातूनी लड़की है यह , उसने मन - ही - मन में सोचा ।
|
| 2. | What a chatterbox she is , he thought to himself .
कितनी बातूनी लड़की है यह , उसने मन - ही - मन में सोचा ।
|
| 3. | “ Please - tame me ! ” he said .
“ अगर तुम्हारा मन करे , तो अपना लो न मुझे । ” उसने कहा ।
|
| 4. | He breathed a sigh of regret , and said to himself again :
उसने दुःख भरी लंबी साँस ली और अपने मन में कहा -
|
| 5. | The boy was sad as he left her that day .
उस दिन फातिमा से अलग होते हुए लड़के का मन वहुत दुखी था ।
|
| 6. | His heart was heavy , and he had been melancholy since the previous night .
उसका मन भारी था और कल रात से ही वह उदास था ।
|
| 7. | Forthwith he made up his mind to accompany them .
बस क्या था , उन्होंने भी उनके साथ जाने का मन बना लिया .
|
| 8. | He said that to himself with certainty , but he was no longer happy with his decision .
मगर उसका मन इस बात से खुश नहीं था ।
|
| 9. | Who first suggested this receptive state of mind.
मन के ग्रहण करने की इस अवस्था के बारे में कहा था |
|
| 10. | The talks helped at least 12 MLAs change their minds .
बातचीत से हा यह कि कम-से-कम 12 विधायकों का मन बदल गया .
|
