| 1. | The state has also decided to stop all computerised draws forthwith .
उसने कंप्यूटरीकृत ड़्रॉ पर भी रोक लगा दी .
|
| 2. | When they kissed Mummy could not keep her tears back .
उसे चूमते समय अम्माँ अपने आँसुओं को न रोक सकीं -
|
| 3. | Allows user to inhibit automatic power saving
स्वचालित पावर सहेज रोक के लिए उपयोक्ता को छूट दें
|
| 4. | The VPN connection '%s' disconnected because the VPN service stopped.
VPN कनेक्शन '%s' टूट गया क्योंकि VPN सेवा रोक दी गई.
|
| 5. | That inhibit our capacity to draw strength from art:
जो कला से शक्ति पाने की हमारी क्षमता को रोक रही हैं:
|
| 6. | But Gandhari, Mother of Durodhana intervened and stopped it.
परन्तु गांधारी ने आकर ऐसा होने से रोक दिया।
|
| 7. | But the little prince could not restrain his admiration :
इस पर छोटा राजकुमार अपनी सराहना को रोक न सका !
|
| 8. | He held his breath and tears came to his eyes at last .
उसने अपनी साँस रोक ली । आँखें आँसुओं से डबडबा आईं ।
|
| 9. | But that's not stopping us from trying to figure it out anyway.
लेकिन यह पता लगाने की कोशिश से हमें रोक नहीं सकता.
|
| 10. | As Ghadhari entered she did not allow this to happen.
परन्तु गांधारी ने आकर ऐसा होने से रोक दिया।
|
