| 1. | An omen . The boy smiled to himself .
पत्थरों का गिरना भी एक शकुन है - लड़का अपने आप में मुस्कराया ।
|
| 2. | The boy became fearful ; the omens told him that something was wrong .
लड़का डर गया । उसे लगा कि वह शकुन अच्छा नहीं है ।
|
| 3. | The omens had told him so .
शकुन - संकेतों से उसे इस बात का पता लग गया था ।
|
| 4. | These stones were the only form of divination permitted by God .
ईश्वर ने केवल इन दो कल्पसे से ही शकुन विचारने की आज्ञा दी है ।
|
| 5. | Based on the omens of the present .
वर्तमान में जो शकुन हैं , उनके आधार पर ।
|
| 6. | ” And continue to pay heed to the omens .
“ जो शकुन दिखाई दें उनका पालन करो ।
|
| 7. | “ Just as your grandfather taught you . These are good omens . ”
बिल्कुल वैसे ही जैसे तुम्हारे दादा ने कहा था - यह अच्छा शकुन है । ”
|
| 8. | You found life in the desert , the omen that I needed . ”
तुमने रेगिस्तान में जीवन ढूंढ लिया । यह एक ऐसा शकुन है मुझे तलाश थी । ”
|
| 9. | His life and his path had always provided him with enough omens .
उसके जीवन पथ में कितने ही शकुन आए थे , उन्होंने ही उसका मार्गदर्शन किया था ।
|
| 10. | “ Follow the omens . ”
“ शकुन जो कहे उस पर चलना । ”
|
