| 1. | And these are not really a people oppressed by poverty.
और यह सच्चाई में ऐसे लोग नहीं है जो बहुत गरीब हैं
|
| 2. | Feeling and reality are the same.
सुरक्षा की भावना और सुरक्षा की सच्चाई एक सी ही होती हैं |
|
| 3. | Prem Chand took the literature to the ground reality.
प्रेमचंद ने साहित्य को सच्चाई के धरातल पर उतारा।
|
| 4. | He wrote the truth of life on the pages
उन्होंने जीवन और कालखंड की सच्चाई को पन्ने पर उतारा।
|
| 5. | Is to build viable systems on the ground
कि ज़मीनी सच्चाई से जुडी ऐसी प्रणालियाँ बनायीं जाएँ
|
| 6. | But really, enormous amounts of our energy use
जबकि सच्चाई यह है कि हमारा ऊर्जा का अधिकतर इस्तेमाल
|
| 7. | Why we get stuck inside this feeling of rightness.
हम सच्चाई की इस भावना के अंदर क्यों अटक जाते हैं .
|
| 8. | Comes into contact with a threatening sort of reality.
एक भयावह कर देने वाली सच्चाई हमारे सामने आ जाती है!
|
| 9. | Premchand brought the Literature to the ground of reality.
प्रेमचंद ने साहित्य को सच्चाई के धरातल पर उतारा।
|
| 10. | But the truth of the matter is that this is going on.
लेकिन इस मामले की सच्चाई यह है कि यह चल रहा है।
|
