| 1. | The first Indian-built steamer was launched in 1948 .
भारत में निर्मित पहला स्टीमर सन् 1948 में शुरू हुआ .
|
| 2. | The railways could , however , carry only 265 million tonnes in 1984-85 .
सन् 1984-85 में ये केवल 2,650 लाख टन ही माल ढो सका .
|
| 3. | The growth somewhat slowed down in 1978 and 1979 .
सन् 1978 तथा सन् 1979 में इस विकास दर में कुछ सुस्ती आयी .
|
| 4. | The growth somewhat slowed down in 1978 and 1979 .
सन् 1978 तथा सन् 1979 में इस विकास दर में कुछ सुस्ती आयी .
|
| 5. | It was more than doubled during the years 1946-50 .
सन् 1946-50 के वर्षों में यह दुगनी से भी अधिक हो गयी थी .
|
| 6. | However in 1979 the growth rate slumped to 1.3 per cent .
लेकिन सन् 1979 में विकास दर घटकर 1.3 प्रतिशत रह गयी .
|
| 7. | They moved to Bombay in 1879 , and thence to Madras in 1882 .
सन् 1879 में वे मुंबई आये , फिर 1882 में मद्रास आ गये .
|
| 8. | However , after 1975-76 , consumption once again picked up .
फिर भी सन् 1975-76 से , खपत में एक बार फिर वृद्धि हुई .
|
| 9. | This was published by Ayyasami Mudaliar in 1855 .
इसका प्रकाशन सन् 1855 में अयासामी मुदलियार ने किया .
|
| 10. | Aagra city was populated by Sikandar Lodi in year 1506 AD.
आगरा शहर को सिकंदर लोदी ने सन् 1506 ई. में बसाया था।
|
