| 1. | The whole stands on a prominent and well-moulded upa-pitha .
यह सब एक स्पष्ट और सुगठित उपपीठ पर अवस्थित है .
|
| 2. | Nonsense. You can't have it all. You can't.
सब बकवास है, तुम सब नहीं पा सकते हो, बस नहीं पा सकते हो!
|
| 3. | Nonsense. You can't have it all. You can't.
सब बकवास है, तुम सब नहीं पा सकते हो, बस नहीं पा सकते हो!
|
| 4. | And all this by simply watching the child's brainwaves.
और ये सब सिर्फ बच्चे कि मस्तिष्क तरंगे देखने से.
|
| 5. | You know, Lebanon as a country has been once destroyed
अाप सब जानते हैं कि लेबनान एक बार नष्ट हो चुका था
|
| 6. | The chance for greatness, for progress and for change
महान होने की, या आगे बढ़ने की, सब बदलने की संभावना
|
| 7. | That's what we tell here at TED, we tell stories.
इसलिये ही हम सब यहाँ टेड में हैं, कहानियाँ सुनाने।
|
| 8. | Who's embarrassed to go back and learn stuff
जिसे वापस स्कूल जा कर वो सब सीखने में हिचक होती है जो
|
| 9. | But everything seems so strange .
किन्तु जब कभी सोचती हूँ तो सब - कुछ बहुत अजीब - सा लगता है ।
|
| 10. | That's why Shakespeare puts all that stuff in Hamlet.
इसीलिए तो शेक्सपियर ने वो सब कुछ हैमलेट में डाला.
|
