| 1. | He threw down on the cutting table the jacket he ' d got pinned together .
पिनों से जुड़े कोट को उसने सहसा मेज पर पटक दिया ।
|
| 2. | Something has happened … I was afraid .
अवश्य कुछ हुआ है । सुनो , मैं सहसा डर गई थी ।
|
| 3. | The harsh voice brought him up short .
कड़कड़ाती आवाज़ ने सहसा उसे वहीं रोक दिया ।
|
| 4. | Then to his amazement he recognised them .
तब आश्चर्य से उसकी आँखें फैल गईं - उसने सहसा उन हाथों को पहचान लिया ।
|
| 5. | I went through a mental shift in my perception
मेरे साहित्यबोध में सहसा बहुत बड़ा
|
| 6. | She shut her eyes in a moment of fright .
सहसा सहमकर उसने आँखें मूंदलीं -
|
| 7. | Vii examination of sudden deaths ;
सहसा मृत्यु के मामलों की जांच ;
|
| 8. | He looked at the phosphorescent dial of his watch and was horrified .
उसने अपनी घड़ी के चमकते डायल को देखा और वह सहसा भयाक्रान्त - सा हो उठा ।
|
| 9. | Suddenly , all hell breaks loose .
सहसा भगदड़े मच जाती है .
|
| 10. | He raised himself on his elbows ;
उसकी स्नेहसिक्त कोमलता ने उसे सहसा आश्चर्य में डाल दिया था और एक क्षण के लिए वह उसे पहचान नहीं पाया था ।
|
