| 1. | Sita gave her Choodamani (kind of stone) and sent him back|
सीता ने अपनी चूड़ामणि दे कर उन्हें विदा किया।
|
| 2. | After Ravan's exit Thrijta sympathized with Sita|
रावण के जाने पर त्रिजटा ने सीता को सान्तवना दी।
|
| 3. | Sita sent him back with her jewel called Choodamani.
सीता ने अपनी चूड़ामणि दे कर उन्हें विदा किया।
|
| 4. | When ravan was going, trijata gave sita solace.
रावण के जाने पर त्रिजटा ने सीता को सान्तवना दी।
|
| 5. | Sita gave her Chudamani to him and sent him away.
सीता ने अपनी चूड़ामणि दे कर उन्हें विदा किया।
|
| 6. | Trijata consoled Seeta when Ravana returned.
रावण के जाने पर त्रिजटा ने सीता को सान्तवना दी।
|
| 7. | Sita Swayamvar(custom of choosing husband by bride herself)(Artist: Raviverma)
सीता स्वंयवर (चित्रकार: रवि वर्मा)
|
| 8. | When Ravana Sita Ssantwn Trijta given by
रावण के जाने पर त्रिजटा ने सीता को सान्तवना दी।
|
| 9. | Sita's parents, Janak and Sunayana also reached Chitrakoot.
सीता के माता-पिता सुनयना एवं जनक भी चित्रकूट पहुँचे।
|
| 10. | Sita's parents Sunayana and Janak also arrived at Chitrakut.
सीता के माता-पिता सुनयना एवं जनक भी चित्रकूट पहुँचे।
|
