| 1. | The widget to be monitored for accelerator changes
त्वरित बदलाव के लिये निरीक्षण किया जा रहा विजेट
|
| 2. | The Accel Group to use for stock accelerator keys
स्टॉक त्वरक कुंजी के प्रयोग के लिए एक्सेल समूह
|
| 3. | Accelerator to move the current tab to the left.
बांयीं ओर मौजूदा टैब चलाने के लिए त्वरक चलाये
|
| 4. | Accelerator to move the current tab to the right.
दायीं ओर मौजूदा टैब चलाने के लिए त्वरक चलाये
|
| 5. | The mnemonic accelerator key for this label
इस लेबल हेतु मेमोनिक (संछिप्त कोड) त्वरक कुंजी
|
| 6. | I'm thinking, “Accelerator, break. Accelerator, break.”
मैं सोच रही हूँ, “ऐकसिलरेटर ब्रेक. ऐकसिलरेटर ब्रेक.”
|
| 7. | Error unsetting accelerator in configuration database: %s
विन्यास डेटाबेस में नया त्वरक अनसेट करने में त्रुटि: %s
|
| 8. | The accelerator group the actions of this group should use.
त्वरक समूह जिसे इस समूह की क्रिया का उपयोग करना चाहिए.
|
| 9. | The closure to be monitored for accelerator changes
त्वरित बदलाव के लिये निरीक्षण किये जाने वाली परिसमाप्ति
|
| 10. | Enable the menu accelerator key (F10 by default)
मेनू त्वरक कुंजी अक्षम करें (तयशुदा से F10) (m)
|
