| 1. | The boy approached her to ask about the alchemist .
लड़के ने उसके पास जाकर कीमियागर का पता पूछना चाहा ।
|
| 2. | They dismounted , and the alchemist said nothing .
वे घोड़ों से उतर गए । कीमियागर कुछ बोला नहीं ।
|
| 3. | There , the alchemist separated the disk into four parts .
वहां उन्होंने सोने को चार भागों में बांटा ।
|
| 4. | “ Because of the omens , ” the alchemist answered .
“ शकुनों के कारण । ” कीमियागर ने जवाब दिया ,
|
| 5. | I ' m trying to find out where the alchemist lives here at the oasis . ”
“ यहां नखलिस्तान में कोई कीमियागर रहता है ? ”
|
| 6. | The boy leapt as well , but away from the alchemist .
लड़के ने सांप से बचने के लिए दूर छलांग लगाई ।
|
| 7. | “ That makes sense , ” the alchemist answered .
“ तो वह ठीक ही तो कहता है । ” कीमियागर ने कहा ,
|
| 8. | That night , he told all of this to the alchemist .
उस रात लड़के ने कीमियागर को सब कुछ बता दिया ।
|
| 9. | But none of that mattered to the alchemist .
मगर इस सबका कीमियागर के लिए कोई महत्व नहीं था ।
|
| 10. | “ He needs three days , ” answered the alchemist .
“ इसके लिए उसे तीन दिन चाहिए , ” कीमियागर ने जवाब दिया ।
|
