| 1. | At last a strange idea flashed across his mind .
आखिर एक अजीब - सा विचार उसके मस्तिष्क में कौंध गया ।
|
| 2. | Will hope yield at last its golden harvest ? ”
? क्या हमारी आशाओं को अंतत : स्वर्णिम फसल मिल पाएगी ? ?
|
| 3. | at last Sybahsh babu could not do any thing
परिस्थिती ऐसी बन गयी कि सुभाषबाबू कुछ काम ही न कर पाए।
|
| 4. | When at last I was able to speak , I said to him :
आख़िर जब मैं उससे बात करने में सफल हुआ तो मैंने कहा -
|
| 5. | At last I promised to visit them two days or so later .
आखिर में मैंने उनसे दो-एक दिन में आने का वादा किया .
|
| 6. | He held his breath and tears came to his eyes at last .
उसने अपनी साँस रोक ली । आँखें आँसुओं से डबडबा आईं ।
|
| 7. | “ I have been silly , ” she said to him , at last .
अंत में उसने कहा - ” मैंने मूर्खता की है ।
|
| 8. | “ I have been silly , ” she said to him , at last .
अंत में उसने कहा - ” मैंने मूर्खता की है ।
|
| 9. | Who said that at last we would deliver the “decisive year.”
जो कहते हैं कि वह उद्धार करेंगे “निर्णायक वर्ष में.”
|
| 10. | She looked round sharply at last .
आखिर , उसकी कड़ी - चुभती हुई दृष्टि ऊपर उठ आई ।
|
