| 1. | None of what the old man was saying made much sense to the boy .
वह बूढ़ा जो कह रहा था , उसे बड़ा ऊटपटांग लगा ।
|
| 2. | Death doesn ' t change anything , the boy thought .
‘ मौत किसी भी चीज को बदल नहीं पाती , ' लड़के ने सोचा ।
|
| 3. | The boy fell to his knees and wept .
लड़का वहीं घुटनों के बल बैठ गया । उसके आंसू निकल पड़े ।
|
| 4. | No trace either of the dinghy or the boys could be found .
नाव तथा सड़कों का कहीं कोई निशान तक नहीं मिला .
|
| 5. | The boy was surprised , and then irritated .
लड़के को थोड़ा आश्चर्य हुआ । चिड़चिड़ाहट भी हुई ।
|
| 6. | But the old man wanted to talk , and he asked the boy what book he was reading .
मगर बूढ़ा तो उससे बात करने पर आमादा था ।
|
| 7. | Teji Bachhan gave birth to two boys Amitabh and Ajitabh.
तेजी बच्चन से अमिताभ तथा अजिताभ दो पुत्र हुए ।
|
| 8. | But the boy knew that he was referring to Fatima .
मगर वह समझ गया था कि उसका इशारा फातिमा की तरफ था ।
|
| 9. | Girls outperform boys now at every level,
लड़कियां हर क्षेत्र में लड़कों को पीछे छोड़ रही हैं
|
| 10. | KBS: Girls and boys in Hyderabad, going out,
KBS : लड़कियां और लड़के हैदराबाद में, बाहर निकलते हुए,
|
