But … In another moment the chill is in your hands . अगले ही क्षण पुरानी ठण्ड हाथों पर सरक आती है ।
2.
A chill shock of fear seemed to cut him to the marrow . उसके समूचे शरीर में भय की एक बर्फ़ीली लहर दौड़ गई ।
3.
A cold chill of surprise went through him . आश्चर्य का एक ठण्डा - सा झोंका उसे छू गया ।
4.
He was shaken by a strange chill . एक ठण्डी - सी सिहरन उसके शरीर में फैलने लगी ।
5.
She said nothing , her teeth chattering with the chill . उसने कुछ नहीं कहा - उसके दाँत अचानक सर्दी से कटकटाने लगे थे ।
6.
It was moving , and it chilled the hearts of those watching him . इस हृदयद्रावक दृश्य को जो लोग देखते , उनका रोम - रोम सिहर जाता ।
7.
Or in the chilling winds of Tibet, but they have, nevertheless, परन्तु फिर भी उन्होंने समय
8.
Even hardened criminals felt chilled to their spines at the mere mention of the word Kolhu . तेल के कोल्हू के नाम से कड़े से कड़ा अपराधी भी कांप उठता था .
9.
They stared at each other , shaking with inner chill . वे एक - दूसरे को घूर रहे थे - पिता और पुत्र - भीतर - ही - भीतर एक बर्फ़ीले कम्पन में सिहरते हुए ।
10.
More than the cold , it was this dismal bleakness which chilled him to his bones . यहां सर्दी से कहीं ज्यादा एक उदासी भरी सर्दी थी- जो कि उनको हड्डियों तक भेद जाती थी .
