This water is cleaned in Asia's largest water treatment plant of Bhandup and distributed for consumption. यह जल भाण्डुप एशिया के सबसे बड़े जल-शोधन संयंत्र में में शोधित कर आपूर्ति के लिए उपलब्ध कराया जाता है।
42.
The role of the government normally is limited to protecting the interests of producers and consumers, only in respect of wage goods, mass consumption goods and essential goods सरकार देश में कृषीय पण्यों की नियोजित ख़रीद-फ़रोख्झ्त को प्रोत्साहित कर रही है.
43.
There is a need to increase the cropping intensity from 134 to 140 percent and the value of output from Rs. 15326 to Rs. 17688 per hectare and the gross cropped area from 190 to 199 million hectares and fertilizer consumption from 14 to 20 million tonnes. कुल बोआई क्षेत्र में विस्तार की कोई गुंजाइश नहीं है।
44.
With the improvement in irrigation facilities , which made intensive cropping possible , the pace of fertiliser consumption was accelerated . सिंचाई सुविधाओं में विकास के साथ ही , जिससे गहन फसलें संभव हो सकीं , उर्वरक खपत की गति में तेजी आयी .
45.
Thus , the consumption of nitrogen increased only four-fold during the fifties , but in the sixties , it increased seven-fold . अंत : पांचवें दशक में नाइट्रोजन की खपत में चार गुनी वृद्धि हुई जब कि छठे दशक में यह खपत सात गुनी तक बढ़ गयी .
46.
There was a similar movement in the proportion of the coal consumption by railways as against the total coal output in the country . देश में कुल कोयला उत्पादन की तुलना में रेलवे द्वारा कोयला उपभोग के अनुपात में इसी प्रकार की समान गतिविधि थी .
47.
There were , however , soon many new lines of production started in order to meet the needs of civilian consumption and industrial requirements . इसके साथ ही , जनता के उपभोग और औद्योगिक आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए उत्पादन की अनेक नयी इकाइयां शुरू की गयीं .
48.
The demand for household consumption in India is expected to rise to 185 million tonnes by the end of the Ninth Plan according to an earlier estimate. पहले के एक अनुमान के अनुसार,नौवीं योजना के अंत तक भारत में घरेलू खपत की माँग १८५ मिलियन टन तक बढ़ जाने की आशा है।
49.
Although Prohibition did greatly reduce overall alcohol consumption, the result was widespread disdain for the law. हालांकि प्रतिबन्ध लगाए जाने से शराब की खपत में बहुत कमी आई, लेकिन इसके परिणामस्वरूप इस कानून के प्रति विस्तृत घृणा फैल गई थी।
50.
If the cotton industry produced mainly for domestic consumption , jute and jute manufactures were essentially export items . यदि सूती उद्योग का उत्पादन मुख़्य रूप से घरेलू उपभोग के लिए था , जूट और जूट निर्मित वस्तुएं मुख़्य रूप से निर्यात के लिए थी .
