What was originally planned as hermitage was becoming a cosmopolitan beehive . जो पहले एक आश्रम सोचा गया था वहां अब एक शहरी मधुमक्खी का छत्ता बन रहा था .
2.
Now of course, some of us, if we truly are cosmopolitan, हम में से कुछ
3.
Cosmopolitan distribution सार्वत्रिक वितरण
4.
For more than a century and a half , the Hakka people have been a quaint extension of Kolkata 's cosmopolitan life . करीब ड़ेढे शतादी से हक्का लग कोलकाता के महानगरीय जीवन का ही विस्तार रहे हैं .
5.
Her interests are cosmopolitan; she likes German cars, Japanese toys, India's handicrafts, French fragrances and New York's high-life. उनके शौक विश्ववादी हैं, उन्हें जर्मन कारें, जापानी खिलौने, भारत के शिल्प, इटली का खानपान, फ्रांस के इत्र और न्यूयॉर्क की शान-शौकत पसंद है.
6.
The people of New York city have reputation of being very sophisticated and cosmopolitan, but most of them are actually very provincial. न्यूयॉर्क शहर के लोगों की बहुत परिष्कृत और सर्वदेशीय होने की प्रतिष्ठा है, लेकिन उनमें से ज्यादातर वास्तव में बहुत प्रांतीय सोच के हैं।
7.
Bolstered by their chief 's penchant for calling a spade a spade , his Sainiks have repeatedly terrorised ordinary citizens and sullied Mumbai 's image as an easy-going , cosmopolitan city . आकरे की दो टूक बातों से उत्साहित होकर शिवसैनिकों ने आम लगों को बार-बार आतंकित किया है और मुंबई की शांत , महानगरीय छवि को चोट फंचाई
8.
Bolstered by their chief 's penchant for calling a spade a spade , his Sainiks have repeatedly terrorised ordinary citizens and sullied Mumbai 's image as an easy-going , cosmopolitan city . आकरे की दो टूक बातों से उत्साहित होकर शिवसैनिकों ने आम लगों को बार-बार आतंकित किया है और मुंबई की शांत , महानगरीय छवि को चोट फंचाई
9.
With his arrogant impatience for the old and fanatical devotion to what he perceived was both rational and aesthetic , Jawaharlal Nehru epitomised India 's modern , cosmopolitan quest . पुरातन के प्रति बेहद असहनशीलता और अपनी मान्यता के अनुसार तर्कसंगत तथा सौंदर्यपरक दोनों चीजों के प्रति अति अनुरैक्त के चलते जवाहरलल नेहरू भारत के आधुनिक , राष्ट्रीय अन्वेषण के प्रतीक थे .
10.
With his arrogant impatience for the old and fanatical devotion to what he perceived was both rational and aesthetic , Jawaharlal Nehru epitomised India 's modern , cosmopolitan quest . पुरातन के प्रति बेहद असहनशीलता और अपनी मान्यता के अनुसार तर्कसंगत तथा सौंदर्यपरक दोनों चीजों के प्रति अति अनुरैक्त के चलते जवाहरलल नेहरू भारत के आधुनिक , राष्ट्रीय अन्वेषण के प्रतीक थे .
