| 1. | He threw his hands up in amazement . “ For crying out loud !
आश्चर्य से उसने अपने हाथ हवा में हिला दिए ।
|
| 2. | This is essentially a cry of the heart for blood .
वास्तव में यह रक़्त के लिए हृदय की पुकार होती है .
|
| 3. | “ Esther ! … listen to me … don ' t cry you mustn ' t cry !
” एस्थर … सुनों , रोओ नहीं … यह ग़लत है …
|
| 4. | “ Esther ! … listen to me … don ' t cry you mustn ' t cry !
” एस्थर … सुनों , रोओ नहीं … यह ग़लत है …
|
| 5. | And he too said nothing more , because he was crying . . .
और फिर वह भी चुप हो गया , क्योंकि वह रोने लगा था … ।
|
| 6. | Don ' t cry , my dear , it ' ll all be over one day .
' रोओ नहीं - प्यारी एस्थर ! एक दिन सब ठीक हो जाएगा । ' -
|
| 7. | And cry for friends we never had.
और उन दोस्तों के लिए रोते हैं जो कभी हमारे दोस्त ही नहीं थे |
|
| 8. | Where, instead of religion being the great rallying cry
जिसमे धर्म लोगो को बांटने और युद्ध करवाने के,
|
| 9. | I am six years old, and I don't cry when we leave home
मैं छह साल की हूँ, और अपना देश छोड़कर अमरीका आते हुए
|
| 10. | He didn ' t want to cry with the other people there .
उसे डर था कि ग्राहकों के सामने वह रो पड़ा , तो !
|
