| 1. | Legade 's wife and two sons were among the dead .
लेगाड़े की पत्नी और दो बेटे भी आपदा के शिकार हे थे .
|
| 2. | “ As far as I know , ” he said , “ he 's dead . ”
उसने कहा , ' ' जहां तक मैं जानता ंं , वह मर चुका है . ' '
|
| 3. | I don't know what a dead horse actually smells like,
मुझे पता नहीं, मृत घोड़े की दुर्गन्ध कैसी होती है,
|
| 4. | It ' d be just like being dead , only worse .
मेरे लिए यह मृत्यु के बराबर होगा - शायद उससे भी बदतर ।
|
| 5. | And I say, 'Look at me. You are not dead.
और मैने कहा, “मेरी तरफ़ देखो। तुम खत्म नहीं हो चुकी हो।
|
| 6. | “ When you ' re dead your heart stops beating … ”
“ आदमी जब मर जाता है तो यह धड़कन बन्द हो जाती है । ”
|
| 7. | Chaki took out his revolver and shot himself dead .
चाकी ने अपनी रिवाल्वर निकालकर कर खुद को गोली मार ली .
|
| 8. | I shall look as if I were dead ; and that will not be true … ”
मैं मरा हुआ - सा दिखूँग , पर यह सच नहीं होगा … । ”
|
| 9. | I will not mourn the dead with murder nor suicide.
मरे हुओं का श्राद्ध क़त्ल या ख़ुदकुशी से नहीं करूँगी.
|
| 10. | Because the parents are dead from HIV and AIDS -
क्योंकि माता-पिता एच.आई.वी और एड्स के शिकार हो चुके हैं -
|
