| 1. | The lit oil-lamps seen everywhere look beautiful.
चारों ओर चमकते दीपक अत्यंत सुंदर दिखाई देते हैं।
|
| 2. | He had this shoebox that he carried with him everywhere
एक जूतों का बॉक्स जिसको वह हमेशा अपने साथ रखता था
|
| 3. | And then we pasted everywhere - the whole hill.
और हमने हर जगह तसवीरें चिपका दीं - पूरी पहाड़ी पर.
|
| 4. | “ The invaders carried the name everywhere . ”
हमलावरों ने इस नाम को सब देशों में फैला दिया । ”
|
| 5. | Funeral songs are also sung everywhere in Himachal .
शोक गीत न्यूनाधिक रूप में सर्वत्र सुनने को मिलते है .
|
| 6. | Pot on water, water in pot, water everywhere, in and out.
जल में कुम्भ कुम्भ में जल है बाहर भीतर पानी
|
| 7. | I published everywhere. I wrote down and measured everything,
मैं हर जगह प्रकाशित किया. मैंने लिखा और सब कुछ मापा,
|
| 8. | And everywhere, were symbols of the Chinese -
और जहा देखा वाहा पार बश चीन के निशान दिखने लगे
|
| 9. | And then I pasted huge posters everywhere
और फिर मैंने उनके बड़े बड़े पोस्टर हर जगह लगाए
|
| 10. | Woman: Everywhere I went looking for work, they said no,
स्त्री: जहाँ भी मैं काम माँगने गयी, लोगों ने मना कर दिया,
|
