All those work under the guise of spammers. वे सभी स्पैमर्स के रूप में ही काम करते हैं ..
2.
In dealing with the States , therefore , we deal with the British Government in another guise . इसलिए जब हम रियासतों की बात करते हैं तो एक तरह से ब्रिटिश सरकार की चर्चा करते हैं .
3.
Under the guise of cultural organisation , he organised the Anusheelan Samiti in Dhaka in 1905 and one of its branches was opened in Calcutta . उन्होंने सांस्कृति समाज के बहाने ढाका में 1905 मेंअनुशीलन समिति का गठन किया और उसकी एक शाखा कलकत्ता में खोली गयी .
4.
The reason why this intolerance , which is against all Indian tradition , has affected so many people , is that it appears in the guise of patriotism . जो सभी भारतीय परंपराओं के विरूद्ध है तथा बहुत से लोग जिसकें प्रभाव में है.इसका कारण यह है कि देशभक़्ति के आवरण में प्रकट होती है .
5.
It was decided that Subhas Chandra would travel in the guise of an upcountry Muslim with the assumed name of Moham-mad Ziauddin , the travelling inspector of an insurance company . निश्चय हुआ कि सुभाष एक बीमा कंपनी के ट्रैवलिंग इंस्पेक़्टर , गैरमहानरीय मुसलमान मुहम्मद जियाउद्दीन के रूप में यात्रा करेंगे .
6.
If you have specifically asked a seller to visit you at home, you may not have the right to cancel Be careful not to sign any document agreeing to a sales visit under the guise of taking part in a street survey, responding to a prize draw, an advertisement or other ruse. कोई विक्रेता जो आपको इन अधिकारों के बारे में सलाह दिए बगैर अनुबंध करता है , वह क अपराध करता है ।
7.
. He suspected that Wali had sent these two warriors to kill him. Hence he sent Hanuman in the guise of a bramhin to check them out. सुग्रीव ने इस आशंका में कि कहीं बालि ने उसे मारने के लिये उन दोनों वीरों को न भेजा हो हनुमान को राम और लक्ष्मण के विषय में जानकारी लेने के लिये ब्राह्मण के रूप में भेजा।
8.
Be careful not to sign any document agreeing to a sales visit under the guise of taking part in a street survey , responding to a prize draw , an advertisement or other ruse . ऐसे दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर केने से सावधान रहिए जिसमें किसी प्राईज़ ड्रो , स्ट्रीट सर्वे इश्तेहार या अन्च बहाने के आधार पर आप किसी सेल्ज़ करने वाले को अपने घर पर आने की अनुमति देते हैं ।
9.
In the guise of semblance of justice , the High Court was keen to teach a lesson not only to Surendra Nath Banerjea but to warn Indians in general that it would not allow any criticism of a British judge . न्याय-प्रदर्शन के इस ढोंग के पीछे उच्च न्यायालय का असली मकसद सुरेन्द्रनाथ बनर्जी को तो सबक सिखाना था ही , भारतीयों को यह चेतावनी देना भी था कि किसी भी ब्रिटिश न्यायाधीश की आलोचना सहन नहीं की जायेगी .
10.
The infinite sadness in the looks of the Czechs and the Spaniards , whom they deserted and betrayed and , in the guise of friendship and impartiality , drove to death and slavery , will haunt them from generation to generation . चेक और स्पेनी जनता की उदास आंखें पीढ़ी उनका पीछा करती रहेंगी , जिन्होंने उन्हें मुसीबत आने पर छोड़ दिया , उनके साथ धोखा किया और दोस्ती और निष्पक्षता की आड़ में उन्हें मौत और गुलामी के कुएं में धकेल दिया है .
