About five years ago I was an analyst at a hedge fund. कि पाँच साल पहले मैं एक हेज फ़ंड में काम करता था,
2.
Here I was an analyst at a hedge fund. मैं एक हेज़ फ़ंड में काम करने वाला व्यक्ति था।
3.
And the permission comes hedged about with qualifiers. पर ये अनुमति भी बहुत सारी शर्तों और हिदायतों के साथ दी गई.
4.
And I see teachers and musicians, hedge fund managers, designers. और मैं शिक्षकों, संगीतज्ञों, डिजाइनरों, और फ़ंड-मैनेजरों को देखती हूँ।
5.
A good hedge against such volatility would be a fund based on the price to earnings -LRB- pe -RRB- ratio . ऐसे खतरों से बचाव का उपाय है एक ऐसा कोष , जो कमाई और मूल्य ( पीई ) के अनुपात पर आधारित हो .
6.
Since India restricts futures trading in petroleum , Dabhol is not at liberty to hedge . चूंकि भारत में पेट्रोलियम उत्पादों की पहले खरीद की इजाजत नहीं है , इसलिए ड़ीपीसी के हाथ बंधे हैं .
7.
It is true that the fundamental human rights enshrined in the Constitution of India are hedged inby many limitations and restrictions . यह सच है कि भारत के संविधान में प्रतिष्ठित मूल मानव अधिकार अनेक परिसीमाओं तथा प्रतिबंधों से घिरे हुए हैं .
8.
As she and her maid were negotiating the gap in the neatly trimmed hedges , a rhesus monkey suddenly sprang out of nowhere , jumped on the baby and began clawing at her cheeks . वे और उनकी नौकरानी करीने से कटी ही ज्हड़ियों के बीच से गुजर रही थीं कि पता नहीं कहां से एक बंदर अचानक उछल , बच्ची के ऊपर कूद गया और उसके गाल नोचने लगा .
9.
A nation which is politically and economically subject to another and hedged and circumscribed and exploited can never achieve inner growth . जो मुल्क सियासी और आर्थिक दृष्टि से किसी दूसरे मुल्क का गुलाम होता है , जो बंधनों से बंधा और चारों तरफ से घिरा होता है , जो शोषित होता है वह कभी भी आत्मिक उन्नति नहीं कर सकता .
10.
A man who is the victim of economic circumstances , and who is hedged and restricted by the struggle to live , can very rarely achieve inner consciousness of any high degree . जो व्यक़्ति आर्थिक परिस्थितियों का शिकार है और जीवन संघर्ष से घिरा हुआ है और उसके सामने तरह तरह की रुकावटें हैं , वह शायद ही कुछ ज़्यादा ऊंची आत्मिक उन्नति कर सके .
