If we can't treat ourselves kindly. जब तक कि हम खुद से अच्छा बर्ताव नहीं करें।
2.
Could you kindly favour me with your views on this subject ? अनुरोध है कि आप इस बारे में अपनी टिप्पणी भेजने की कृपा करें .
3.
Some among the crowd turned to Naicker and said , ' Please let us have your view , and kindly establish it . ' भीड़ में कुछ लोग नायक़्कर की ओर देखकर बोले , “ कृपया हमें अपने विचारों से अवगत करायें ” .
4.
The kindly Rameshwar Paliwal , an RSS pracharak , began the young boy 's lifelong association with the Sangh . आरएसएस प्रचारक प्रधानाचार्य रामेश्वर पालीवाल के माध्यम से ही तोगड़िया का संघ से रिश्ता जुड़ .
5.
A kindly shopkeeper dragged her into his shop and pulled the shutters down but the gunfire frightened the little girl who started crying . एक दुकानदार ने उसे दुकान में खींच लिया और दरवाजा बंद कर लिया लेकिन गोलियों की आवाज से आतंकित बच्ची रोने लगी .
6.
Helped by some kindly monks he was on his way to the Buddha , but before he could reach the Master he died with a prayer to the Buddha on his lips . कुछ भिक्षुओं ने सहायता करके देवदत्त को उठाया और उसे गौतम बुद्ध के पास ले चले पर मार्ग में ही उसने दम तोड़ दिया .
7.
The Hindus had taken far more kindly to the English language and clerkly jobs , and seemed to be more docile . हिंदुओं ने इसकी बनिस्बत अंग्रेजी भाषा और सरकारी नौकरियों को बहुत अधिक तत्परता से अपना लिया था और वे उन्हें ज़्यादा आज्ञाकारी लगे .
8.
Filling its heart words of despair seem to rise in lament , the voice of emptiness laden with compassion whose inmost meaning cannot be grasped . His fortitude and his kindly sense of humour remained with him till the end . उनकी यह प्रिय कुर्सी शांतिनिकेतन के ? विचित्रा ? कवि की सहनशीलता और विनोदप्रियता से स्निग्ध हास्य अंत तक उनके साथ रहा .
9.
Animal pictures come from the Animal Photography Page of Ralf Schmode (http://schmode.net/). Ralf has kindly permitted GCompris to include his pictures. Thanks a lot, Ralf. राल्फ स्कमोड के पशुछायाचित्रण विषय के पृष्ठपर जानवरों की तस्वीरें देखने मिलती है. राल्फने खेलगंमत खेल के लिये इन तस्वीरों का उपयोग करने की अनुमती दी है. राल्फ को हमारा धन्यवाद अर्पण.
10.
Animal pictures are taken from the Animal Photography Page of Ralf Schmode () and from LE BERRE Daniel. These people kindly gave GCompris the authorization to include their pictures. Thanks a lot, both of you. जानवरों की तस्वीरे राल्फ स्कमॉड (http://schmode.net/) और ली बेरी डूनिअल इनके ऍनिमल फोटोग्राफीमेंसे लि है. खेलगंमतको इनकी तस्वीरों का समावेशन करने की अनुज्ञा दि है. इन दोंनो को धन्यवाद.
