| 1. | “ I am Arjuna of the great Kuru clan , ” he replied .
? मैं हूं महान कुरू वंश का अर्जुन , ? उसने बताया .
|
| 2. | Origin of Kuru generation and coronation of Pandu.
कुरुवंश की उत्पत्ति और पाण्डु का राज्य अभिषेक
|
| 3. | The birth of Kuru dynasty and coronation of Pandu.
कुरुवंश की उत्पत्ति और पाण्डु का राज्य अभिषेक
|
| 4. | Genesis of Kuru dynasty and Pandu's coronation
कुरुवंश की उत्पत्ति और पाण्डु का राज्य अभिषेक
|
| 5. | The descendant of Puru is Bharat and that of Bharat is Kuru.
पूरू के वंश में भरत और भरत के कुल में राजा कुरु हुए।
|
| 6. | Bharat in generation of Puru and King Kuru in generation of Bharat.
पूरू के वंश में भरत और भरत के कुल में राजा कुरु हुए।
|
| 7. | Bharata was in Puru's dynasty and King Kuru was in Bharata's dynasty.
पूरू के वंश में भरत और भरत के कुल में राजा कुरु हुए।
|
| 8. | Bharat was born in Puru's dynasty and King Kuru was born in Bharat's family.
पूरू के वंश में भरत और भरत के कुल में राजा कुरु हुए।
|
| 9. | Shantanu was born in the Kuru dynasty.
कुरु के वंश में शान्तनु हुए।
|
| 10. | Shantanu was born in Kuru dynasty.
कुरु के वंश में शान्तनु हुए।
|
