| 1. | The little prince looked them over , and laughed as he said :
छोटे राजकुमार ने उन्हें देखा और हँसते हए कहा -
|
| 2. | The monk laughed when he saw me come back in tatters .
वह मठवासी मेरे फटे हाल को देखकर मुझ पर हंसा था ।
|
| 3. | When he turned round he couldn ' t help bursting out laughing .
पीछे मुड़कर देखा तो एकदम खिलखिलाकर हँस पड़ा ।
|
| 4. | You - only you - will have stars that can laugh ! ”
तुम्हारे पास ऐसे तारे होंगे , जो हँसना जानते हैं ! ”
|
| 5. | And he laughed again . Then he quickly became serious :
और एक बार फिर वह हँस पड़ा , पर तुरंत ही गंभीर हो गया -
|
| 6. | Always laugh when you can. It is cheap medicine.
जब भी आपको हंसने का अवसर मिले, तो हंसे. यह एक सुलभ दवा है.
|
| 7. | A man isn't poor if he can still laugh.
निर्धनता में भी हंस सकने वाला व्यक्ति निर्धन नहीं होता है.
|
| 8. | They laugh him off. You don't laugh him off.
वो उसपे हस्ते है, मगर आप उसको मजाक में नहीं लेते
|
| 9. | They laugh him off. You don't laugh him off.
वो उसपे हस्ते है, मगर आप उसको मजाक में नहीं लेते
|
| 10. | He was afraid , there was no doubt about that . But he laughed lightly .
स्पष्ट है कि वह डरा हुआ था , पर वह धीरे से हँसा -
|
