| 1. | Only some species of Anopheles transmit malaria .
एनोफ्लीस की कुछ प्रजातियां ही मलेरिया फैलाती हैं .
|
| 2. | OK. So we all think malaria is a bad thing.
अच्छा. तो हम सब ये सोचते हैं कि मलेरिया एक बुरी चीज़ है.
|
| 3. | And that's where we saw the malaria map shrinking.
और वहाँ हम देखते हैं कि मलेरिया का दायरा कम है।
|
| 4. | Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.
मलेरिया, वास्तव में मच्छरों द्वारा फैलता है।
|
| 5. | But given that the prevalence of malaria is here in Africa,
परन्तु क्योंकि अफ़्रीका में मलेरिया की बहुतायत है,
|
| 6. | Who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing?
जो यह नहीं जानते कि मलेरिआ एक अच्छी चीज़ है या बुरी?
|
| 7. | But we have to be careful because malaria -
लेकिन हमें सावधान रहना होगा क्योंकि मलेरिया -
|
| 8. | Because she didn't even talk about malaria until the very end.
उसने एकदम अंत तक मलेरिया के बारे में बात ही नहीं की।
|
| 9. | Even the million deaths a year caused by malaria
एक साल में मलेरिया से करोड़ मौतें होने पर भी
|
| 10. | That the main reason why we think that malaria is a bad thing
कि हमारे द्वारा मलेरिया को बुरे समझे जाने का मुख्य कारण
|
