| 1. | This man looked exactly the same , except that now the roles were reversed .
यह बात और थी कि इनके किरदार बदले हुए थे ।
|
| 2. | And I said, “Okay, I'll go to the old man in village
और मैने कहा, “ठीक है, मैं गाँव के बूढे के पास जा कर
|
| 3. | When a pot breaks water mixes with water , this what wise men tell.
फूटा कुम्भ जल जलहीं समाना यह तथ कथौ गियानी।
|
| 4. | None of what the old man was saying made much sense to the boy .
वह बूढ़ा जो कह रहा था , उसे बड़ा ऊटपटांग लगा ।
|
| 5. | 53% of Agra's population were men and 47% were women.
आगरा की जनसंख्या का ५३% पुरूष और ४७% महिलाएँ हैं।
|
| 6. | “ That ' s the man who knows all the secrets of the world , ” she said .
“ वही जो दुनिया के सारे रहस्य जानता है ! ”
|
| 7. | Just becomes a bad man with a bad message.
सिर्फ़ बुराई के संदेशवाहक बुरे लोग बन कर रह जायेंगे।
|
| 8. | For talking to a man who wasn't related to her.
ऐसे आदमी से बतियाने के लिये जो उसका रिश्तेदार न था।
|
| 9. | He would sit with them and talk of Shiva and his men .
वह उनके साथ शिव और उसके परिवार की बातें करता था .
|
| 10. | That's like every man, woman and child on the planet
यह कुछ ऐसा हुआ जैसे दुनिया का हर आदमी, औरत और बच्चा
|
