Ram came across the beach with an army of monkeys राम वानरों की सेना के साथ समुद्रतट पर पहुँचे।
2.
Ram with the Monkey Army reached the Seashore. राम वानरों की सेना के साथ समुद्रतट पर पहुँचे।
3.
Now Ram with his monkey troops started living on Subel mountain. इधर राम अपनी वानरसेना के साथ सुबेल पर्वत पर निवास करने लगे।
4.
You monkey mind , you foolish idiot , get away ! वानर वृति वाले , मूर्ख मन , दूर जा .
5.
On Ram's resentment Sugriva sent his monkeys to search Sita. राम के नाराजगी पर सुग्रीव ने वानरों को सीता की खोज के लिये भेजा।
6.
When I realised it was a monkey I screamed and tried to pull it away . जब मैंने देखा कि वह बंदर है तो मैं चीखने लगी और उसे खींचने लगी .
7.
The violent monkey , on the other hand , could be out on the prowl looking for another victim . दूसरी तरफ , वह हिंसक बंदर दूसरे शिकार की तलश में होगा .
8.
Due to resentment of RAM, Sugriva sent the monkeys to search for Sita. राम के नाराजगी पर सुग्रीव ने वानरों को सीता की खोज के लिये भेजा।
9.
Sensing Ram's displeasure, he sent his monkey soldiers in search of Seeta. राम के नाराजगी पर सुग्रीव ने वानरों को सीता की खोज के लिये भेजा।
10.
The monkeys who went to find Sita, seen a lady ascetic in a cave. सीता की खोज में गये वानरों को एक गुफा में एक तपस्विनी के दर्शन हुये।
