But , on the whole , the pre-war trends continued to operate . लेकिन , मोटे तौर पर , युद्ध पूर्व की स्थिति चलती रही .
2.
But , on the whole , the pre-war trends continued to operate . लेकिन , मोटे तौर पर , युद्ध पूर्व की स्थिति चलती रही .
3.
On the whole , it was a big city bustling with life . कुल मिलाकर , यह एक बड़ा शहर था जिसमें जीवन ठाठें मारता था .
4.
And the 11-year-old, one impulse on the whole phrase. और ग्यारह-साल वाला, पूरी लाइन में सिर्फ एक स्पंदन डालता है.
5.
On the whole , it was a rich and gratifying experience . पुरे तौर पर यह एक संतोषजनक अनुभव था .
6.
On the whole , rates ruled comparatively low in India . पूरे तौर पर , भारत में तुलनात्मक दृष्टि से किराये की दरें कम ही थीं .
7.
Production was on the whole inefficient and the cost of production high . पूरे रूप में देखा जाये तो उत्पादन अक्षम था और उत्पादन मूल्य बहुत अधिक .
8.
On the whole , however , capacity utilisation has been rather low in recent years . पूरे तौर पर , Zइफर भी , क्षमता का उपयोग हाल ही के वर्षों में कम ही रहा है .
9.
On the whole , they were insignificant and later met the same fate as the other two categories . कुल मिलाकर नगण्य ही थे और इनका भविष्य भी अन्य दो वर्गों की तरह ही रहा .
10.
However , shorn of its novelty , progress was on the whole slow and sporadic . फिर भी , अपनी नवीनताओं से हटकर , प्रगति की रफ्तार मोटे तौर पर काफी धीमी और छिटपुट थी .
