| 1. | “ The orders are that I put out my lamp . Good evening . ”
“ खंभे की बत्ती को बुझाना , शुभ रात्रि । ”
|
| 2. | Here in Britain, I put out a call
मेरे कुप्पम प्रयोग के बाद, यहाँ ब्रिटेन में,
|
| 3. | “ Good morning , sir . Why have you just put out your lamp ? ”
“ नमस्ते , तुमने खंभे की बत्ती को अभी - अभी क्यों बुझाया ? ”
|
| 4. | I put out notices and papers saying,
मैंने नोटिस और कागजात डाले ये कहने वाले,
|
| 5. | He put his finger to his lips , put out the light and held his breath .
उसने होंठों पर उँगली रख दी , बत्ती बुझा दी और साँस रोककर बैठा रहा ।
|
| 6. | He put his finger to his lips , put out the light and held his breath .
उसने होंठों पर उँगली रख दी , बत्ती बुझा दी और साँस रोककर बैठा रहा ।
|
| 7. | And he put out his lamp .
और उसने अपने खंभे की बत्ती बुझा दी ।
|
| 8. | Daddy had to put out his smooth hand to drive away the skeleton .
हर घर में बाबू को अपने कोमल हाथों से कंकाल की छाया दूर करनी पड़ती थी ।
|
| 9. | But when something caught fire , it was put out by sand and water .
किन्तु जब किसी वस्तु को आग लगती तो उसे रेत और पानी से बुझा दिया जाता था .
|
| 10. | And he put out his lamp .
और उसने बत्ती को बुझा दिया ।
|
