| 1. | rather than now switching between these two worlds.
हमें इन दोनों संसारों को बदलने की ज़रूरत नहीं है।
|
| 2. | Rather than sit with Ugandan entrepreneurs,
बजाय इसके कि बैठक की जाए युगान्डाई उद्योगपतियों से,
|
| 3. | That begs to be heard rather than read,
इसलिए इसका प्रभाव पढ़ने से सुनने में ज़्यादा आता है,
|
| 4. | A rather astonishing demonstration of the ability of the mind
यह दिमाग की एक अद्भुत क्षमता का प्रदर्शन है
|
| 5. | That is a spirited rather than a spiritual rhetoric .
बेशक इसे आध्यात्मिक कैफियत तो नहीं ही कहा जा सकता .
|
| 6. | And the rest of the internet, rather, really got behind this.
और बल्कि सारा इन्टरनेट, सच में इस के पीछे हो गया.
|
| 7. | But, lightning struck rather slowly in our country in those days,
हमारे देश में तब बिजली(ligthning) भी धीरे ही गिरती थी.
|
| 8. | The legs are rather long , straight and strong .
टांगें अपेक्षतया लम्बी , सीधी और मजबूत होती हैं .
|
| 9. | Whether the layout should be vertical, rather than horizontal
क्या खाका ऊर्ध्वाधर के बजाय क्षैतिज होना चाहिए
|
| 10. | And rather than go into statistics and trends
और बजाए इसके कि मैं आंकड़ों व नयी धाराओं में जाऊं
|
