| 1. | But you realize they're not even the main structure.
लेकिन, आप जान चुके हैं कि ये प्रमुख संरचना नहीं है.
|
| 2. | And you realize that they're not metaphor, they're prophecy.
आप को पता चलता है कि वे रूपक नहीं, भविष्यवाणी हैं .
|
| 3. | And realize a whole bunch of different representations.
फिर आप पाएँगे कि अलग-अलग निरूपणों का अंबार लग गया है.
|
| 4. | When we realize that there is never a single story
और जब हम यह जान जाते हैं कि किसी स्थानविशेष की
|
| 5. | To realize that they're not remote at all.
उनके लिए मैं कहना चाहूंगा कि कोई भी स्थान निजर्न नहीं है।
|
| 6. | And to make sure you didn't realize,
और ये सुनिश्चित करने के लिये कि आपको ये पता न लगे,
|
| 7. | How does it feel to realize you're wrong?
की कैसा लगता है जब एहसास होता है की तुम गलत हो?
|
| 8. | And so I began to realize that my American roommate
और तब मुझे यह समझ में आने लगा कि कि मेरी अमेरिकी रूम-मेट ने
|
| 9. | And so, when you study it, you realize
और जब आप इसमें गहरे उतरेंगे, तो आपको पता चलेगा
|
| 10. | To realize one ' s destiny is a person ' s only real obligation .
बस , अपनी नियति को पा लेना ही हमारा सबसे बड़ा धर्म है ।
|
