| 1. | Model column used to retrieve the icon pixbuf from
प्रतीक pixbuf स्वरूप पाने के लिये प्रयुक्त मॉडल कॉलम
|
| 2. | Cannot retrieve thread scheduling policy.
थ्रेड समय-सारणी नीति को प्राप्त नहीं किया जा सकता है।
|
| 3. | Failed to retrieve data from the clipboard.
क्लिपबोर्ड से डाटा को पुनःप्राप्त करने में असफ़ल।
|
| 4. | Could not retrieve messages to attach from {0}.
{0} से संलग्न करने के लिए संदेश फिर न प्राप्त कर सका.
|
| 5. | Could not retrieve calendar time zone:
पंचांग समय क्षेत्र को पुनः प्राप्त नहीं किया जा सका:
|
| 6. | Failed to retrieve file times for '%s'
'%s' के लिए फ़ाइल टाइम्स को पुनःप्राप्त करने में असफ़ल
|
| 7. | Cannot retrieve calendar free/busy list:
खाली/व्यस्त पंचांग सूची प्राप्त नहीं कर सकते हैं:
|
| 8. | Could not retrieve state from processing pipeline
प्रक्रमण पाइपलाइन से हालत की जानकारी वापस नहीं ला सका
|
| 9. | Failed to retrieve text of RAS error message
आरऐएस त्रुटि संदेश के पाठ को पुनःप्राप्त करने में असफ़ल
|
| 10. | Only retrieve synced settings and data
केवल समन्वयित सेटिंग और डेटा पुनर्प्राप्त करें
|
