| 1. | I can always go back to being a shepherd , the boy thought .
लड़के ने सोचा गड़रिया तो मैं कभी भी बन सकता हूं ।
|
| 2. | ” But bakers are more important people than shepherds .
“ मगर बेकरी का व्यवसाय चरवाही से ज्यादा बेहतर है ।
|
| 3. | These sheep are reared by a class of shepherds known as Bhakarwal .
इन भेड़ों को भाकरवाल नामक जाZति के गडरिये चराते हैं .
|
| 4. | He thought of all the married shepherds he had known .
उसे अपनी जान - पहचान के सभी विवाहित गड़रियों का ध्यान आया ।
|
| 5. | “ He should have decided to become a shepherd , ” the boy said .
“ तब तो उसे एक गड़रिया बन जाना चाहिए था , ” लड़के ने कहा ।
|
| 6. | But that ' s the way life is with sheep and with shepherds . ”
मगर भेड़ों और गड़रिये के जीवन में तो ऐसा होता ही रहता है । ”
|
| 7. | Lots of shepherds passed through , selling their wool .
इस गांव में , मैं ही क्या , और बहुत से गड़रिये ऊन बेचने आते होंगे …
|
| 8. | So , it ' s not surprising that kings would talk to shepherds . ”
बादशाहों का गड़रिये से बात करना कोई अचंभे की बात नहीं है । ”
|
| 9. | He could always go back to being a shepherd .
गड़रिया तो वह कभी भी बन सकता है ।
|
| 10. | And a few weeks later Alan Shepherd, there were five manned
और उसके चंद हफ्तों बाद एलन शेफर्ड ने भी, पूरे विश्व से पाँच मानव चालित
|
