| 1. | But, somehow, none of that adds up to me,
लेकिन, फिर भी, यह सब बातें मुझे कुछ समझ में नहीं आई,
|
| 2. | But somehow reduced to the margins of history
परंतु फिर भी यह इतिहास के हाशिए पर आ खड़ा हुआ है,
|
| 3. | And somehow we get those things crushed.
और हम किसी न किसी तरह से उन सब का कत्ल कर देते हैं ।
|
| 4. | Then she somehow forgot where she was supposed to be going .
तब वह न जाने कैसे यह भूल गई कि उसे किस तरफ़ जाना था ।
|
| 5. | And that somehow the crueler the environment
और एक तरीके से पर्यावरण भी बहुत कठोर हो जायेगा
|
| 6. | Is somehow subject to algorithmic optimization
किसी तरह एल्गोरिथम अनुकूलन पर निर्भर करती है
|
| 7. | But he had to go on living . Somehow or other .
किन्तु उसे जिए चलना है - चाहे जिस तरह भी हो !
|
| 8. | But he had to go on living . Somehow or other .
किन्तु उसे जिए चलना है - चाहे जिस तरह भी हो !
|
| 9. | But he had to go on living . Somehow or other .
किन्तु उसे जिए चलना है - चाहे जिस तरह भी हो !
|
| 10. | Because otherwise it just looks wrong somehow.
क्युंकि अन्यथा यह किसी तरह से गलत लगता है |
|
