| 1. | The tailor ' s glance round appeased him .
दर्ज़ी ने चारों ओर दृष्टि घुमाकर सन्तोष की साँस ली ।
|
| 2. | The tailor threw his hands up with a defensive gesture .
दरज़ी ने रक्षात्मक भाव से अपने हाथ ऊपर उठा दिए ।
|
| 3. | Anthony Čepek , tailor ' s cutter , address … and so on .
एन्थनी चेपक , दर्ज़ी का असिस्टेण्ट , पता … इत्यादि ।
|
| 4. | Anthony Čepek , tailor ' s cutter , address … and so on .
एन्थनी चेपक , दर्ज़ी का असिस्टेण्ट , पता … इत्यादि ।
|
| 5. | If it isn ' t the tailor ' s kid from No. 11 !
अरे , यहं रहा - ग्यारह नम्बर में रहने वाले दर्ज़ी का छोकरा ।
|
| 6. | The tailor suffered in silence , fidgeting on his chair .
दर्ज़ी बेचरा कुर्सी पर चुपचाप बैठा - बैठा कुढ़ता रहता ।
|
| 7. | “ You ' re talking nonsense , ” the tailor defended himself weakly .
“ बेकार की बातें , और कुछ नहीं । ”
|
| 8. | “ This is the way out , if you please , ” the tailor whispered respectfully .
“ इस तरफ़ - बाहर जाने का रास्ता इस तरफ़ है श्रीमान् ! ”
|
| 9. | “ Shut up for once , can ' t you ? ” the tailor whispered miserably .
“ अरे , अब बन्द भी करो । ”
|
| 10. | Tailor Pravin Dhamecha is one of them .
दर्जी प्रवीण धमेचा भी उनमें हैं .
|
