The entire essence of the speeches delivered by the accused from the 6th to the 16th is none else but this . 6 से लेकर 16 तारीख तक अभियुक़्त द्वारा दिये गये भाषणों का सार भी यही है .
12.
Though Savarkar 's name was last in the list of the accused , he began with Savarkar . हालांकि सावरकर का नाम सूची में अंतिम था लेकिन उन्होंने सावरकर से ही आरंभ किया .
13.
The court held the offence proved and sentenced the accused to four years ' अदालत ने जुर्म को साबित माना और अभियुक़्तों को चार साल की बामशक़्कत जेल की सजा दी गई .
14.
The accused can then make another statement and call for defence evidence . इसके बाद अभियुक्त एक और कथन कर सकता है और अपनी प्रतिरक्षा में साक्ष्य का आह्वान कर सकता है .
15.
L . Birley , District Magistrate of 24 Parganas , charged the accused who were tried with Aurobindo . 24 परगना के जिला मजिस्ट्रेट एल . बरले ने अरविंद वाले दल के अभियुक्तों पर अभियोग लगाये .
16.
The accused is called before the court and the charge is explained to him . अभियुक्त को न्यायालय में पेश होने के लिए कहा जाता है और उसे उसके विरुद्ध आरोप समझा दिया जाता है .
17.
The accused does not get sufficient opportunity to defend himself. 2. वादों का निर्णय संक्षिप्त ढँग से होता है जिसमें अभियुक्त को रक्षा करने का पूरा मौका नहीं मिलता है
18.
The British Government not wanting to take any chance , sent the summons to the accused in jail . ब्रिटिश सरकार ने कोई जोखिम न उठाते हुए जेल में ही दोनों अभियुक़्तों को सम्मन जारी किये .
19.
The Indian National Congress took an active part in organising the defence of the accused . भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने इन अभियुक़्तों के बचाव की योजना बनाने में सक्रिय भूमिका निभाई .
20.
Yet , the wheels of justice must move rapidly so that the accused , if found guilty , are punished . यह तो है कि न्याय का पहिया तेजी से चलना चाहिए ताकि अभियुक्त दोषी साबित हो जाए तो उसे सजा मिले .