| 1. | They believe that their thorns are terrible weapons … ”
काँटों के साथ तो वे अपने को भयंकर मानते हैं … । ”
|
| 2. | Danon (right) is widely seen as a thorn in Netanyahu's side, as in this Ha'aretz cartoon.
इजरायल के डैनी डानन के लिये उपयुक्त अवसर ?
|
| 3. | “ Yes , even flowers that have thorns . ”
“ हाँ , ऐसे फूल भी जिनमें काँटे हों । ”
|
| 4. | It has been burnt and stuffed with thorns .
उसे जलकर उसमें कांटे भर दिए गए थे .
|
| 5. | “ Then the thorns - what use are they ? ”
“ तो फिर काँटे किस काम आते हैं ? ”
|
| 6. | And , naively , she showed her four thorns . Then she added :
और उसने बड़े भोलेपन से अपने चारों तरफ़ उगे काँटे दिखाते हुए कहा -
|
| 7. | “ Even flowers that have thorns ? ”
“ ऐसे फूल भी जिनमें काँटे हों ? ”
|
| 8. | ” The thorns are of no use at all .
” काँटे , वे किसी काम नहीं आते ।
|
| 9. | Flowers have thorns just for spite ! ”
वह तो फूलों की शैतानी है । ”
|
| 10. | “ The thorns - what use are they ? ”
“ काँटे , किस काम आते हैं ? ”
|
