| 1. | To encourage you, to urge you,
आप लोगों को प्रोत्साहित करने के लिए, आप से आग्रह करने के लिए
|
| 2. | And so I urge all of you to think next time
और इसलिये मैं आप सब से विनती करती हूँ कि अगली बार
|
| 3. | Akbar's advisors however, urged him to go to Kabul.
अकबर के सलाहकारो ने उसे काबुल की शरण में जाने की सलाह दी।
|
| 4. | Back then, we had an urge, a need, to tell the story.
तब भी हमारे अन्दर एक उत्तेजना थी, एक ज़रुरत, कहानी सुनाने की.
|
| 5. | And I urge you to get involved in it
और मैं आग्रह करता हूं कि आप इसे में शामिल हो
|
| 6. | ' Martin ' then urged that the ship should be diverted to Bengal .
मार्टिन ? ने तब जोर दिया कि जहाज को बंगाल की तरफ मोड दिया जाए .
|
| 7. | The urge to preach and to reform the world was also cooling down .
विश्व को उपदेश देने तथा इसे बदलने का आग्रह भी शांत हो गया था .
|
| 8. | To convince you that I'm right, but I would urge you
आपको समझाने की है कि मैं सही हूँ, लेकिन मैं आप से आग्रह करता हूं होगा
|
| 9. | If they did so , they may have been urged on to it by Mirza Mughal . ”
अगर उन्होंने ऐसा किया तो मिर्जा मुगल के कहने पर किया होगा . ”
|
| 10. | And so I urge you, in whatever sector you work,
और इसलिये मैं आपसे अपील करती हूँ, कि जिस भी क्षेत्र में आप काम करते हों,
|
