| 1. | Was a woman trying to nurse her baby,
एक महिला थी जो अपने बच्चे को दूध पिलाने की कोशिश में थी,
|
| 2. | And just as the woman who wanted to know me as an adult
और वो मुझे बड़े होने के बाद मुझसे मिलना चाहती थी
|
| 3. | She was one of the greatest 50 women of India.
वे भारत की ५० सबसे यशस्वी महिलाओं में भी शामिल हैं।
|
| 4. | She also organized a meeting for women authors.
उन्होंने भारत में महिला कवि सम्मेलनों की नीव रखी।
|
| 5. | They went and they consulted a wise old woman.
वो एक बुद्धिमान बुढिया के पास सलाह के लिये पहुँचे।
|
| 6. | women there play a hugely important role
औरतें वहाँ एक बहुत ही महत्वपूर्ण भूमिका अदा करती हैं
|
| 7. | That's like every man, woman and child on the planet
यह कुछ ऐसा हुआ जैसे दुनिया का हर आदमी, औरत और बच्चा
|
| 8. | And the women kept that dynamic after we left.
और हमारे जाने के बाद औरतों ने वो सक्रियता कायम रखी.
|
| 9. | “ That ' s what some women in my country are called . ”
“ मेरे देश में भी कुछ स्त्रियों का यही नाम है । ”
|
| 10. | One woman searches rubble. One woman feeds on trash.
एक औरत मलबा छानती है. एक औरत कचड़ा बीन कर खाती है.
|
