अंतरिम वाक्य
उच्चारण: [ anetrim ]
"अंतरिम" अंग्रेज़ी में"अंतरिम" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Nepal was the only modern Hindu nation in the world (In the interim constitution after the democratic movement of Nepal no religion has been declared the national religion).
नेपाल विश्व का एक मात्र आधुनिक हिन्दू राष्ट्र था (नेपाल के लोकतान्त्रिक आंदोलन के पश्चात् के अंतरिम संविधान में किसी भी धर्म को राष्ट्र धर्म घोषित नहीं किया गया है। - Nepal was the only modern Hindu country in the world (in the interim constitution adopted after the popular movement, no religion has been declared to be the state religion).
नेपाल विश्व का एक मात्र आधुनिक हिन्दू राष्ट्र था (नेपाल के लोकतान्त्रिक आंदोलन के पश्चात् के अंतरिम संविधान में किसी भी धर्म को राष्ट्र धर्म घोषित नहीं किया गया है। - Where proportions or percentages are quoted, these are based on statistically representative surveys, either of the general population or of particular sub-groups of the population (for example young people, older people or job-seekers). All the statistics quoted in the summary are fully referenced and sourced in the main body of the report.
इस रिपोर्ट में बताया जाएगा कि अंतरिम रिपोर्ट में पेश की गई समस्याओं से निपटने की नीतियाँ क्या होंगी । - He told them that in the final battle for freedom two things were lackingan army of liberation and a provisional government under whose auspices the army would go into battle .
श्रोताओं से उन्होंने कहा कि निर्णायक स्वाधीनता संग्राम छेड़ने में दो चीजों की कसर है- पहली , लड़नेवाली सेना की ; और दूसरी , अंतरिम सरकार की , जिसके तत्वावधान में सेना लड़ेगी . - He told them that in the final battle for freedom two things were lackingan army of liberation and a provisional government under whose auspices the army would go into battle .
श्रोताओं से उन्होंने कहा कि निर्णायक स्वाधीनता संग्राम छेड़ने में दो चीजों की कसर है- पहली , लड़नेवाली सेना की ; और दूसरी , अंतरिम सरकार की , जिसके तत्वावधान में सेना लड़ेगी . - It is Sarkar interim nature until it stays set until the new cabinet take oath so that it works so consistent with Anu 74 are to assist the Council President
यह सरकार अंतरिम प्रकृति की होती है यह तब तक स्थापित रहती है जब तक नयी मंत्रिपरिषद शपथ ना ले ले यह इसलिए काम करती है ताकि अनु 74 के अनुरूप एक मंत्रिपरिषद राष्ट्रपति की सहायता हेतु रहे। - But the management claims that the interim payment it has agreed to make is to be adjusted against future salaries , unless the Supreme Court rules otherwise when the case come up for hearing .
लेकिन प्रबंधन का दावा है कि जिस अंतरिम भुगतान पर सहमति बनी है , उसे भविष्य में वेतन में समायोजित किया जाएगा , बशर्ते सुप्रीम कोर्ट सुनवाई के दौरान कोई अन्य व्यवस्था न दे . - For the time being , Pakistan is hoping that international pressure to implement the United Nations plan for a broad-based two-year interim coalition in Kabul is brought to bear on the Northern Alliance .
फिलहाल , पाकिस्तान को उमीद है कि विश्वव्यापी दबाव के चलते नॉर्दन एलयंस काबुल में दो साल के लिए व्यापक आधार वाली अंतरिम सरकारौ बनाने की संयुक्त राष्ट्र की योजना को लगू करेगा . - That the Taliban leaders have moved into Pakistan became clear during the February 8 surrender of former Taliban foreign minister Wakil Ahmad Muttawakil before the Afghanistan interim administration .
तालिबान नेता पाकिस्तान में पलयन कर गए हैं , यह बात अफगानिस्तान की अंतरिम सरकार के सामने 8 फरवरी को तालिबान के पूर्व विदेश मंत्री वकील अहमद मुतवैक्कल के आत्मसमर्पण से जाहिर हुई . - This government is a long lasting government, which lasts till a new government doesn't take oath.The reason this keeps working is because they have to support the 74 members and also help the president.
यह सरकार अंतरिम प्रकृति की होती है यह तब तक स्थापित रहती है जब तक नयी मंत्रिपरिषद शपथ ना ले ले यह इसलिए काम करती है ताकि अनु 74 के अनुरूप एक मंत्रिपरिषद राष्ट्रपति की सहायता हेतु रहे। - Finally , Premier Tojo made an announcement at the conference that the Andaman and Nicobar Islands which were then under Japanese military occupation would be transferred .
इसके बाद प्रधानमंत्री तोजो ने सम्मेलन में घोषणा की कि अंडमान तथा निकोबार द्वीपसमूह , जिन पर उस समय जापानी सेना का कब्जा था , अंतरिम आजाद हिंद सरकार के प्रशासनिक क्षेत्राधिकार में दे दिये जायेंगे . - Finally , Premier Tojo made an announcement at the conference that the Andaman and Nicobar Islands which were then under Japanese military occupation would be transferred .
इसके बाद प्रधानमंत्री तोजो ने सम्मेलन में घोषणा की कि अंडमान तथा निकोबार द्वीपसमूह , जिन पर उस समय जापानी सेना का कब्जा था , अंतरिम आजाद हिंद सरकार के प्रशासनिक क्षेत्राधिकार में दे दिये जायेंगे . - This government is interim in nature. It is established till new ministers committee does not take the oath. It works to comply with the schedule 74 that a cabinet of ministers is always there to help President.
यह सरकार अंतरिम प्रकृति की होती है यह तब तक स्थापित रहती है जब तक नयी मंत्रिपरिषद शपथ ना ले ले यह इसलिए काम करती है ताकि अनु 74 के अनुरूप एक मंत्रिपरिषद राष्ट्रपति की सहायता हेतु रहे। - In tactical deference to this tradition , when the US-led forces bombed the Taliban out of Kabul , several local warlords and their supporters simply changed sides and joined Afghanistan Chairman Hamid Karzai 's bandwagon .
जब अमेरिका ने तालिबान को काबुल से खदेड़ तो इसी परंपरा के मद्देनजर कई स्थानीय सरदार और उनके समर्थक अपनी वफादारी बदलकर अफगानिस्तान के अंतरिम राष्ट्रपति हामिद करज़ई के साथ हो लिए . - The prosecutor had tendered a considerable body of evidence to prove the formation of the Provisional Government of Free India , the raising of armed forces by it , and the putting of those armed forces in the field against the British .
सरकारी अभियोक़्ता ने आजाद हिंद की अंतरिम सरकार की स्थापना , उसके द्वारा सशस्त्र सेना बनाने और अंग्रेजों के खिलाफ इस सेना को लड़ाई के मैदान में उतारने के प्रमाणस्वरूप अनेक साक्ष्य प्रस्तुत किये थे . - On the 21st October 1943 , he proclaimed the Provisional Government of Azad Hind at a historic assembly in Singapore . The Provisional Government was recognised by nine states including three world powersJapan , Germany and Italy .
21 अक़्तूबर , 1943 को सिंगापुर में एक ऐतिहासिक सभा में उन्होने ? अंतरिम आजाद हिंद सरकार ? की स्थापना का ऐलान किया और इस अंZतरिम सरकार को तीन विश्वशक़्तियों-जापान , जर्मनी और इटली-समेत नौ देशों ने मान्यता प्रदान की . - On the 21st October 1943 , he proclaimed the Provisional Government of Azad Hind at a historic assembly in Singapore . The Provisional Government was recognised by nine states including three world powersJapan , Germany and Italy .
21 अक़्तूबर , 1943 को सिंगापुर में एक ऐतिहासिक सभा में उन्होने ? अंतरिम आजाद हिंद सरकार ? की स्थापना का ऐलान किया और इस अंZतरिम सरकार को तीन विश्वशक़्तियों-जापान , जर्मनी और इटली-समेत नौ देशों ने मान्यता प्रदान की . - Next comes stability in Afghanistan and this problem has only one solution-righteous share of all the ethnic groups in a broad-based interim government , followed by formation of fair electoral constituencies based on population , and then a democratically-elected government .
इसके बाद अफगानिस्तान में स्थिरता का मामल आता है और इसका एकमात्र हल यही है कि अंतरिम सरकार में सभी जातीय गुटों को सही हिस्सेदारी मिले , निष्पक्ष चुनावी क्षेत्रों का ग न हो और निर्वाचित सरकार बने . - I took part in this fight as a member of the regularly organised fighting forces of independent Provisional Government of Free India , which fought according to the rules of civilised warfare for the liberation of my motherland from foreign rule .
मैंने इस युद्ध में आजाद हिंद की अंतरिम सरकार की उन व्यवस्थित और नियमित युद्धरत सेनाओं के सदस्य के तौर पर भाग लिया , जिन्होंने विदेशी शासन से अपनी मातृभूमि को आजाद कराने के लिए , युद्ध के सभ्य नियमों के अनुसार ही लड़ाई छेड़ी थी . - I do not deny having taken part in the fight but I did so as a member of the regular fighting forces of the Provisional Government of Free India who waged war for the liberation of their motherland according to the rules of civilised warfare .
में इस युद्ध में भी भाग लेने से इंकार नहीं करता , लेकिन मैंने आजाद हिंद की अंतरिम सरकार की उन नियमित युद्धरत सेनाओं के सदस्य के तौर पर ऐसा किया , जिन्होंने अपनी मातृभूमि की आजादी के लिए युद्ध के सभ्य नियमों के अनुसार ही लड़ाई छेड़ी थी .
अंतरिम sentences in Hindi. What are the example sentences for अंतरिम? अंतरिम English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.