अनुसूची वाक्य
उच्चारण: [ anusuchi ]
"अनुसूची" अंग्रेज़ी में"अनुसूची" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Andaman and Nicobar Islands , Lakshadweep , Dadra and Nagar Haveli , Daman and Diu , Pondicherry , Chandigarh and Delhi -LRB- First Schedule -RRB- .
संप्रति सात संघ-राज्य क्षेत्र हैं अर्थात दिल्ली , अंदमान और निकोबार द्वीप , लक्षदीप , दादरा और नागर हवेली , दमन और दीव , पांडिचेरी तथा चंडीगढ़ ( प्रथम अनुसूची ) . - The irony is that such a provision militates against the Seventh Schedule of the Constitution , which puts the police on top of the state list of subjects .
विड़ंबना यह है कि ऐसे किसी प्रावधान से संविधान की सातवीं अनुसूची की अवहेलना होगी , जिसमें राज्यों के अधिकारों की सूची में पुलिस को सर्वोच्च स्थान प्राप्त है . - The schedule of fees which is fixed by every state differs and in a recent judgement of the Supreme Court , it was held that a state can increase court fees to any extent .
न्यायालय फीस की अनुसूची का निर्धारण राज़्य सरकार करती है और यह हर राज़्य में भिन्न भिन्न है और उच्चतम न्यायालय ने हाल के एक निर्णय में यह कहा है कि राज़्य किसी भी सीमा तक न्यायालय फीस में वृद्धि कर सकता है . - The 18 languages of India listed in the Eighth Schedule are : Assamese , Bengali , Gujarati , Hindi , Kannada , Kashmiri , Konkai , Malayalam , Manipuri , Marathi , Nepali,Oriya , Punjabi , Sanskrit , Sindhi , Tamil , Telugu and Urdu .
आठवीं अनुसूची में शामिल भारत की 18 भाषाएं हैं : असमिया , बांग्ला , गुजराती , हिंदी , कन्नड़ , कश्मीरी , कोंकणी , मलयालम , मणिपुरी , मराठी , नेपाली , उड़िया , पंजाबी , संस्कृत , सिंधी , तमिल , तेलुगू और उर्दू . - A candidate for election has to make and subscribe an oath or affirmation bearing true faith and allegiance to the Constitution according to the form set out for the purpose in the Third Schedule of the Constitution .
निर्वाचन के लिए उम्मीदवार व्यक़्ति को संविधान की तीसरी अनुसूची में इस प्रयोजन के लिए दिए गए प्रारूप के अनुसार संविधान केक प्रति सच्ची श्रद्धा आपैर निष्ठा की शपथ लेनी होती है या प्रतिज्ञान करना होता है . - Government had resisted in past the demands for protection to the cotton textile industry , but now it transferred cotton goods to the protective schedule with a provision for preferential treatment to British goods .
पहले सरकार ने सूती वस्त्र उद्योग के संरक्षण की मांग का विरोध किया था , लेकिन अब इसने ब्रिटिश माल Zके प्रति कोमलता का रवैया अपनाने के प्रावधान के साथ , सूती वस्त्र माल को संरक्षित माल की अनुसूची में डाल दिया . - The Tenth Schedule defines a ' Legislature Party ' and an ' original political party ' in either case with reference to a ' political party ' but unfortunately a ' political party ' has not been defined .
दसवीं अनुसूची में ' विधानमंडल पार्टी ' तथा ' मूल राजनीतिक पार्टी ' की परिभाषा दोनों की दशाओं में ' राजनीतिक पार्टी ' के संदर्भ में की गई है , लेकिन दुर्भाग्य की बात यह है कि ' राजनीतिक पार्टी ' की परिभाषा नहीं की गई है . - ST 31 (b) by the Nineth Added schedule and all Acts passed by the state legislature and the judicial review to be placed under the schedule gets the discount but the work of Parliament Acceptance is
2. अनु 31[ब] के द्वारा नौवीं अनुसूची भी जोडी गयी है तथा उन सभी अधिनियमों को जो राज्य विधायिका द्वारा पारित हो तथा अनुसूची के अधीन रखें गये हो को भी न्यायिक पुनरीक्षा से छूट मिल जाती है लेकिन यह कार्य संसद की स्वीकृति से होता है - ST 31 (b) by the Nineth Added schedule and all Acts passed by the state legislature and the judicial review to be placed under the schedule gets the discount but the work of Parliament Acceptance is
2. अनु 31[ब] के द्वारा नौवीं अनुसूची भी जोडी गयी है तथा उन सभी अधिनियमों को जो राज्य विधायिका द्वारा पारित हो तथा अनुसूची के अधीन रखें गये हो को भी न्यायिक पुनरीक्षा से छूट मिल जाती है लेकिन यह कार्य संसद की स्वीकृति से होता है - ST 31 [B] by the Ninth listed of the schedule and all Acts by the Legislature Atee Piot was to be placed under Schedule Anyayaika Puarnasa also gets the discount, but it is the work of Parliament acceptance.
2. अनु 31[ब] के द्वारा नौवीं अनुसूची भी जोडी गयी है तथा उन सभी अधिनियमों को जो राज्य विधायिका द्वारा पारित हो तथा अनुसूची के अधीन रखें गये हो को भी न्यायिक पुनरीक्षा से छूट मिल जाती है लेकिन यह कार्य संसद की स्वीकृति से होता है - ST 31 [B] by the Ninth listed of the schedule and all Acts by the Legislature Atee Piot was to be placed under Schedule Anyayaika Puarnasa also gets the discount, but it is the work of Parliament acceptance.
2. अनु 31[ब] के द्वारा नौवीं अनुसूची भी जोडी गयी है तथा उन सभी अधिनियमों को जो राज्य विधायिका द्वारा पारित हो तथा अनुसूची के अधीन रखें गये हो को भी न्यायिक पुनरीक्षा से छूट मिल जाती है लेकिन यह कार्य संसद की स्वीकृति से होता है - 2. With schedule 31[B], ninth schedule is also added and to all the acts which have been passed by the state legislature and are under the schedule are also free from the judicial re-investigation but this work is approved from the parliament.
2. अनु 31[ब] के द्वारा नौवीं अनुसूची भी जोडी गयी है तथा उन सभी अधिनियमों को जो राज्य विधायिका द्वारा पारित हो तथा अनुसूची के अधीन रखें गये हो को भी न्यायिक पुनरीक्षा से छूट मिल जाती है लेकिन यह कार्य संसद की स्वीकृति से होता है - 2. With schedule 31[B], ninth schedule is also added and to all the acts which have been passed by the state legislature and are under the schedule are also free from the judicial re-investigation but this work is approved from the parliament.
2. अनु 31[ब] के द्वारा नौवीं अनुसूची भी जोडी गयी है तथा उन सभी अधिनियमों को जो राज्य विधायिका द्वारा पारित हो तथा अनुसूची के अधीन रखें गये हो को भी न्यायिक पुनरीक्षा से छूट मिल जाती है लेकिन यह कार्य संसद की स्वीकृति से होता है - Through Article 31[c], the ninth schedule is added and all the regulations to be carried out by the states and to be kept within the powers of this article so that they become free of judicial review but this is done with the appval of the Parliament.
2. अनु 31[ब] के द्वारा नौवीं अनुसूची भी जोडी गयी है तथा उन सभी अधिनियमों को जो राज्य विधायिका द्वारा पारित हो तथा अनुसूची के अधीन रखें गये हो को भी न्यायिक पुनरीक्षा से छूट मिल जाती है लेकिन यह कार्य संसद की स्वीकृति से होता है - Through Article 31[c], the ninth schedule is added and all the regulations to be carried out by the states and to be kept within the powers of this article so that they become free of judicial review but this is done with the appval of the Parliament.
2. अनु 31[ब] के द्वारा नौवीं अनुसूची भी जोडी गयी है तथा उन सभी अधिनियमों को जो राज्य विधायिका द्वारा पारित हो तथा अनुसूची के अधीन रखें गये हो को भी न्यायिक पुनरीक्षा से छूट मिल जाती है लेकिन यह कार्य संसद की स्वीकृति से होता है - Under articles 245-246 Parliament can make laws for the whole or any part of India within its area of competence as defined and delimited under the distribution of legislative powers between the Union and the States vide the Seventh Schedule .
अनुच्छेद 245-246 के अधीन सातवीं अनुसूची के अनुसार संघ तथा राज्यों के बीच विधायी शक्तियों के विभाजन के अधीन परिभाषित तथा परिसीमित रूप में अपने अधिकार क्षेत्र के भीतर संसद संपूर्ण भारत अथवा उसके किसी एक भाग के लिए विधियां बना सकती है . - -LRB- Later - as late as in 1981 - the Supreme Court confirmed that the amending power under article 368 is a constituent power independent of the scheme of the distribution of legislative powers under the Seventh Schedule -LRB- Sasanka v . Union of India , AIR , 1981 SC 522 -RRB- -RRB- .
[बाद में , बहुत बाद में 1981 में-उच्चतम न्यायालय ने इस बात की पुष्टि की कि अनुच्छेद 368 के अधीन संशोधन की शक्ति एक संविधायी शक्ति है और सातवीं अनुसूची के अधीन विधायी शक्तियों के वितरण की योजना से उसका कोई वास्ता नहीं है ( शशांक बनाम भारत संघ , ए आई आर , 1981 एस सी 522 ) ] . - Cases are often filed before the Supreme Court by a State Government , or by an affected private individual or a party , claiming that in enacting a particular law , the concerned government exceeded its jurisdictional limit with regard to the division of powers under the Seventh Schedule .
प्राय : राज्य सरकार अथवा प्रभावित निजी व्यक्ति अथवा पक्ष उच्चतम न्यायालय के समक्ष वाद दायर करते हैं और दावा करते हैं कि विधि विशेष को अधिनियमित करते समय संबद्ध सरकार ने सातवीं अनुसूची के अधीन शक्तियों के विभाजन के संबंध में अपनी अधिकारिता की सीमा का उल्लंघन किया है . - PART III , ARTICLES 29-30 ; PART V , ARTICLE 120 ; PART VI , ARTICLE 210 ; PART XVII , ARTICLES 343-351 ; PART XXII , ARTICLE 394A AND EIGHTH SCHEDULE Although there is a separate Part - Part XVII - devoted to ' Official Language ' , provisions pertaining to language are spread over different parts and chapters of the Constitution .
भाषा संबंधी उपबंध भाग 3 , अनुच्छेद 29-30 ; भाग 5 , अनुच्छेद 120 ; भाग 6 , अनुच्छेद 210 ; भाग 17 , अनुच्छेद 343-351 ; भाग 22 , अनुच्छेद 394 क तथा आठवीं अनुसूची हालांकि ' राजभाषा ' के संबंध में एक पृथक भाग-भाग 17-है , पिर भी भाषा संबंधी उपबंध संविधान के विभिन्न भागों तथा अध्यायों में बिखरे हुए हैं . - Articles 31A and 31B inserted by the First Constitutional Amendment and article 31C inserted by the Twenty-fifth Amendment sought to protect laws providing for acquisition of estates , Acts and regulations specified in the Ninth Schedule and laws giving effect to Directive Principles .
प्रथम संविधान संशोधन द्वारा अंतःस्थापित अनुच्छेद 31 ( क ) तथा 31 ( ख ) और पच्चीसवें संशोधन द्वारा अंतःस्थापित अनुच्छेद 31 ( ग ) का उद्देश्य संपदाओं के अर्जन का उपबंध करने वाली विधियों , नवम अनुसूची में निर्दिष्ट अधिनियमों तथा विनियमों और निदेशक तत्वों को प्रभावी करने वाली विधियों की रक्षा करना था .
अनुसूची sentences in Hindi. What are the example sentences for अनुसूची? अनुसूची English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.