अर्धमंडप वाक्य
उच्चारण: [ aredhemnedp ]
"अर्धमंडप" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Both the dvitala vimana and its ardha-mandapa cut out of the entrenched mass on the hill slope are incomplete , but the finished upper parts reveal a high degree of workmanship and art and contain some outstanding sculptures .
पहाड़ी की ढलान पर खाई से घिरे शैलपुंज में काटे गए द्वितल विमान और उसका अर्धमंडप , दोनो ही अपूर्ण हैं , किंतु परिष्कृत ऊपरी भाग कारीगरी और कला के उच्च स्तर का उदघाटन करता है और उसमें कुछ उत्कृष्ट शिल्पकृतियां विद्यमान हैं . - Similar panels on the south and north walls of the ardha-mandapa have almost life-size royal portrait groups of the Pallava kings , Simhavishnu and Mahendra with their queens and consorts and with label inscriptions over them indicating their identity .
ऐसे ही फलक अर्धमंडप की दक्षिणी और उत्तरी दीवारों पर हैं , जिन पर लगभग मानवाकार में अपनी रानियों और पत्नियों सहित पल्लव नरेश सिंह विष्णु और महेंद्र के राजसी समूह चित्र हैं और जिन पर उनकी पहचान के लिए नाम अंकित हैं . - It occurs as a niche sculpture in stone , perhaps for the first time , in the devakoshtha of the south wall of the ardha-mandapa in the temple at Konerirajapuram -LRB- Thanjavur district -RRB- and becomes a usual feature in that position in the other early Chola temples .
यह शायद पहली बार पत्थर के ताक के शिल्प के रूप में कोनेरीराजपुरम ( तंजावुर जिला ) स्थित मंदिर के अर्धमंडप की दक्षिणी दिवार के दीवार के देव कोष्ठ में प्रयुक़्त हुआ और इस स्थिति में अन्य आरंभिक चोल मंदिरों का एक सामान्य अंग बन गया . - The fourth type is exemplified by the structures where the principal shrine has no circumambulatory passage , that is , nirandhara : the ardha-mandapa has sculpture panels on its side walls , and the large maha-mandapa is pillared and with or without side shrines .
चतुर्थ वर्ग उन सरंचनाओं में द्रष्टव्य है जिनमें प्रमुख मंदिर में कोई प्रदक्षिणा पथ नहीं अर्थात निरंधार है ; अर्धमंडप में उसकी पार्श्व दीवारों पर मूर्ति फलक हैं और बड़ा महामंडप पार्श्व मंदिरों सहित या रहित किंतु स्तंभ युक़्त है . - The fourth type is exemplified by the structures where the principal shrine has no circumambulatory passage , that is , nirandhara : the ardha-mandapa has sculpture panels on its side walls , and the large maha-mandapa is pillared and with or without side shrines .
चतुर्थ वर्ग उन सरंचनाओं में द्रष्टव्य है जिनमें प्रमुख मंदिर में कोई प्रदक्षिणा पथ नहीं अर्थात निरंधार है ; अर्धमंडप में उसकी पार्श्व दीवारों पर मूर्ति फलक हैं और बड़ा महामंडप पार्श्व मंदिरों सहित या रहित किंतु स्तंभ युक़्त है . - The rear bays on either side , close to the hind wall corners , provide for the two lateral shrines of the groundfloor with the two lateral bays in front on the median axial line having flat roofs like the central cell , thus forming their respective ardha-mandapas .
दोनों बाजू में एक पिछले खंड , पिछली दीवार के कोनों के निकट भूतल के दो परवर्ती मंदिरों के लिए स्थान देते हैं.जिनके सामने मध्य अक्षीय रेखा पर दो परवर्ती खंड हैं जिनकी केंद्रीय कक्ष जैसी सपाट छत है जिससे उनके अपने अपने अर्धमंडप बन जाते हैं . - On either side of the doorway are flanking dvampalikas , one on either side in the niche between the corner plaster and the torana pilaster framing the entrance . This ratha lacks a mukha- or ardha-mandapa , unlike the other rathas , as also the nasikas projected from the sikhara .
प्रवेश द्वार के दोनो पार्श्वो में द्वारपालिकाएं हैं , जो प्रवेश द्वार को अवेष्टित करते कोने के भित्तिस्तंभ के बीच बने ताक में स्थित है1 अन्य रथों के विपरीत , इस रथ में मुख या अर्धमंडप भी नहीं है और शिखर से प्रक्षिप्त नासिका का भी अभाव है . - As entirely cut-out models , these monoliths show not only the entire external aspect of a vimana from the base to the apex , with the front ardha-mandapa constituting a unitary type of the temple form , but also , to a large extent , as in the cave-temples , the interior aspects .
संपूर्णतया तराशे गए नमूनों के रूप में ये एकाश्म अपने सम्मुख स्थित अर्धमंडप सहित एकात्मक प्रकार के मंदिर रूपाकारों का गठन करते हैं और विमान के आधार से शिखर तक के न केवल बाह्य पक्ष को , बल्कि , एक सीमा तक , गुहा मंदिरों के समान आंतरिक पक्षों को भी उजागर करते हैं . - The Sangamesvara vimana , which is tritala , has a double-walled sandhara aditala , with the outer-wall extended forward to form the ardha-mandapa over the similarly extended adhishthana and widening beyond to form the closed maha-mandapa with four rows of five pillars each inside .
संगमेश्वर विमान Zत्रितल है और उसमें दुहकरी दीवारों का संधान आदितल है , जिसकी बाहरी दीवार आगे बढ़कर विस्तीर्ण अधिष्ठान के ऊपर अर्धमंडप बनाती है और उसके आगे के भाग को चौड़ा करके बंद महामंडप का रूप दिया गया है जिसमें हर आंतंरिक दिशा में पाँच-पाँच खंभों की चार पंक़्तियां हैं . - The northern ratha of the twin Pidari rathas , facing north with its ardha-mandapa , is of the pure Nagara order , with only this difference that there is no hara over the second talaan advanced featuremaking it out as the last of the series in Mahabalipuram and anticipating in this respect the later vimanas of the eighth century .
उत्तर में स्थित उत्तराभिमुख जुड़वां पिडारी रथ , अपने अर्धमंडप सहित शुद्ध नागर श्रेणी के हैं , जिसमें केवल यही अंतर है कि द्वितिय तल के ऊपर कोई हार नहीं है-महाबली में श्रृंखला का यह अंतिम और इस संबंध में आठवीं शती के परवर्ती विमानों के पूर्वानुमान का यह एक अग्रिम लक्षण है . - The intervening parts of the idai nali , immediately in front of the door-opening of the garbhakudya and lying between it and the outer principal door-opening of the srikoyil fronton constitutes , functionally , the ardha-mandapa part in the scheme and thus comes to have a sukanasa superstructure over it as a frontal projection of the main srikoyil superstructure .
गर्भकुद्या के द्वार के ठीक सामने और इसके और श्रीकोयिल के बाहरी द्वार के बीच में पड़ने वाला इदई नाली का मध्यवर्ती भाग , व्यावहारिक रूप से योजना में अर्धमंडप भाग बनाता है और इसलिए मुख़्य श्रीकोयिल अधिरचना के अग्र प्रक्षेपण के रूप में उस शुकनासा की अधिरचना आती है . - The same upa-pitha and adhishthana are extended forward as basal structures of the axially placed ardha- , maha- and mukha-mantfapas , connected to the main vimana by a north-south transept across the ardha-mandapa , reached from either side by flights of steps over the heights of the upa-pitha and adhishthana .
उसी उपपीठ और अधिष्ठान को अक्षीय रूप से बने अर्ध , महा और मुखमंडप की आधारभूत संरचना के रूप में आगे की और बढ़ा दिया गया है.यह मंडप मुख विमान से अर्धमंडप के आरपार एक उत्तर दक्षिण अनुप्रस्थ से जोड़े गए हैं , जिस तक दोनों और से उपपीठ और अधिष्ठान की ऊंचाइयों पर बनी सीढ़ियों से पहुंचा Zजा सकता है . - The Muvarkovil at Kodumbalur -LRB- Tiruchirapalli district -RRB- is of Irukkuvel origin and has three equal-sized dvitala vimanas square from base to sikhara with their ardha-mandapa standing in a north-south row facing west , with a common large and oblong maha- mandapa in front .
कोटुम्बतुर ( तिरूचिरापल्ली जिला ) स्थित मुवरकोविल इरूक़्कुवेल मूल का है और जिसमें तीन समान आकार के द्वितल विमान हैं , जो आधार से शिखर तक वर्गाकार हैं.उनके अर्धमंडप उत्तर से दक्षिण तक एक पंक़्ति में पश्चिमाभिमुखी हैं और इनमें से दो पूर्ण हैं और उनके सामने सबके लिए समान एक बड़ा और दीर्घ आयताकार महामंडप है . - This vimana , called Mahendravarmesvara after Rajasimha 's son , contains in its sanctum the usual fluted Hnga and Somaskanda panels , besides Brahma and Vishnu sculptures on the inner wall of the ardha-mandapa , as also other sculptures on its outer wall and in the devakoshthas .
यह विमान राजसिंह के पुत्र के नाम पर महेंद्रवर्मेश्वर कहलाता है.इसके मंदिर में सामान्य लंबे आकार का लिंग और सोमस्कंद फलक है.इसके अतिरिक़्त अर्धमंडप की भीतरी दीवार पर ब्रह्मा और विष्णु की शिल्पाकृतियां और उसकी बाहरी दीवार है देव कोष्ठों में अन्य शिल्पाकृतियां और उसकी बाहरी दीवार और देव कोष्ठों में अन्य शिल्पाकृतियां हैं . - In addition to the numerous divine sculptures on the vimana and ardha-mandapa and contemporary inscriptions , the most interesting part of this temple would be a series of panelled sculptures narrating the history of the Pallavas from their legendary ancestors down to the time of Nandivarman II Pallavamalla , the builder of the templea unique feature rarely met with elsewhere .
विमाकन और अर्धमंडप पर बनी अनेक दैवी शिल्पाकृतियों और समकालीन अभिलेखों के अतिरिक़्त इस मंदिर की सर्वाधिक रोचक बात यह है कि इसमें फलक शिल्पों की एक श्रृंखला है , जिसमें पल्लवों के अनुश्रुत पूर्वजों से लेकर , मंदिर के निर्माता नंदीवर्मन द्वितीय पल्लवमल्ल के समय तक पल्लव इतिहास का वर्णन है . - It contains some good bas-reliefs in its wall niches which exemplify the definite polarisation of the deities in the vimana and ardha-mandapa devakoshthas , namely , Ganesa and Durga respectively , in the southern and northern outer wall niches of the ardha-mandapa and Dakshinamurti , Vishnu and Brahma respectively , in the south , west and north outer wall niches of the aditala wall .
इसकी दीवारों की ताकों में कुछ अच्छी नक़्कशियां हैं , जो विमान और अर्धमंडप में देवताओं के निश्चित ध्रुवीकरण का उदाहरण देती है , जैसे अर्धमंडप की दक्षिणी और उत्तरी दीवारों के ताकों में क्रमंश : गणेश और दुर्गा तथा आदितल की बाहरी दीवारों के दक्षिणी , पश्चिमी और उत्तरी ताकों में क्रमश : दक्षिणामूर्ति , विष्णु और ब्रह्मा . - It contains some good bas-reliefs in its wall niches which exemplify the definite polarisation of the deities in the vimana and ardha-mandapa devakoshthas , namely , Ganesa and Durga respectively , in the southern and northern outer wall niches of the ardha-mandapa and Dakshinamurti , Vishnu and Brahma respectively , in the south , west and north outer wall niches of the aditala wall .
इसकी दीवारों की ताकों में कुछ अच्छी नक़्कशियां हैं , जो विमान और अर्धमंडप में देवताओं के निश्चित ध्रुवीकरण का उदाहरण देती है , जैसे अर्धमंडप की दक्षिणी और उत्तरी दीवारों के ताकों में क्रमंश : गणेश और दुर्गा तथा आदितल की बाहरी दीवारों के दक्षिणी , पश्चिमी और उत्तरी ताकों में क्रमश : दक्षिणामूर्ति , विष्णु और ब्रह्मा .
- अधिक वाक्य: 1 2
अर्धमंडप sentences in Hindi. What are the example sentences for अर्धमंडप? अर्धमंडप English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.