अवज्ञा वाक्य
उच्चारण: [ avejneyaa ]
"अवज्ञा" अंग्रेज़ी में"अवज्ञा" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- He was obedient worker, but when sacked by the employer on the ground of insubordination, the union decided to go on strike.
वह आज्ञाकारी कामगार था, लेकिन जब उसके नियोक्ता द्वारा उसे अवज्ञा के आधार पर नौकरी से निकाला गया, तो यूनियन ने हड़ताल पर जाने का निश्चय किया। - Another interesBg point to be noted is that the notification is dated 1932 , whei^pe last Civil Disobedience movement was in full swing .
एक दूसरी दिलचस्प बात ध्यान देने की यह है कि यह इस नोटीफिकेशन पर 1932 की तारीख पड़ी हुई है , जिन दिनों आखिरी सविनय अवज्ञा आंदोलन पूरे जोर पर था . - As the year drew to a close , Congressmen became more interested in the anti-untouch-ability campaign and Temple Entry Bills rather than in civil disobedience .
वर्ष का अंत आते-आते कांग्रेसी सविनय अवज्ञा को भूलकर अस्पृश्यता-विरोधी अभियान तथा मंदिर-प्रवेश विधेयक जैसी चीजों में रमे रहने लगे . - Thereupon , the Mahatma began his three weeks ' historic march from Ahmedabad to Dan-di , a sea-coast village , where civil disobedience was to be inaugurated .
तदुपरांत गांधी जी ने अहमदाबाद से सुदूर सागर तट पर बसे डांडी गांव तक तीन सप्ताह लंबी पद यात्रा की , जहां से सविनय अवज्ञा का शुभारंभ होना था . - Some of the local leaders attempted even then to pursue peaceful methods of action and civil disobedience , but this was difficult in the prevailing atmosphere .
इस पर कुछ मुकामी नेताओं ने शांतिपूर्ण तरीका अपनाने और सविनय अवज्ञा आंदोलन चलाते रहने की कोशिश की , लेकिन यह उस वक़्त के माहोल में मुश्किल था . - It was this unwillingness of West Pakistan to play by democratic rules that created a political crisis and precipitated a civil disobedience movement .
लकतांत्रिक नियमों के मुताबिक चलने की पश्चिमी पाकिस्तान की अनिच्छा के चलते राजनैतिक संकट पैदा हो गया और इसने नागरिक अवज्ञा आंदोलन को जन्म दिया . - For the past year the Congress had been rapidly recovering from the reaction that had set in on the withdrawal of civil disobedience .
पिछले एक बरस ने कांग्रेस के लोगों के दिलों से गुस्सा और हताशा की वह भावना तेजी से दूर हो रही थी , जो सविनय अवज्ञा आंदोलन वापस लेने की वजह से उनमें घर कर गयी थी . - The courts have power to compel the attendance of witnesses by issuing summonses and even issuing warrants of arrest if a witness disobeys a summons .
न्यायालय को यह शक्ति है कि वह समन जारी करके साक्षियों को हाजिर होने के लिए विवश कर सके और यदि वे समन की अवज्ञा करें तो उनकी गिरफ्तारी का वारंट जारी कर सके . - Before the general election held in 1937 under the new Act , the Congress had formally suspended the Civil Resistance movement and the Government released Congress leaders .
नये कानून के अनुसार 1937 में आप चुनाव संपन्न होने के पूर्व , काग्रेस द्वारा सविनय अवज्ञा आंदोलन स्थागित कर दिया गयाZ था और सरकार द्वारा कांग्रेस नेताओं को मुक़्त कर दिया गया . - He added that if no satisfactory reply was received within a certain time limit , the partymen should resort to such sanctions as Satyagraha or mass civil disobedience to enforce the national demand .
उन्होंने कहा कि एक निश्चित अवधि में इसका कोई संतोषजनक उत्तर न मिलने पर राष्ट्रीय मांग पर बल देने के लिए हमें सत्याग्रह अथवा लोकस्तरीय सविनय अवज्ञा जैसे उपायों का सहारा लेना होगा . - Dr . Moonje himself went to the Round Table Conference in 1930 , at the height of the civil disobedience movement , though in justice to him it must be stated that he had declared that he went in his individual capacity .
डा . मुंजे 1930 में खुद राउंड टेबुल कांफ्रेंस में गये थे , जब Zसविनय अवज्ञा आंदोलन जोरों पर था.बल्कि उनके साथ इंसाफ करने के लिए यह कहना चाहिए कि वह वहां व्यक़्तिगत हैसियत से गये थे . - The Bengal Political Conference held in December upheld the leftist view that the government had violated the terms of the truce and the Congress should , therefore , revive civil disobedience .
दिसंबर में आयोजित बंगाल के राजनीतिक सम्मेलन में भी वामपंथियों के इस दृष्टिकोण की पुष्टि की गयी कि सरकार ने संधि की शर्तें तोड़ी हैं , इसलिए कांग्रेस को सविनय अवज्ञा आंदोलन फिर से शुरू कर देना - In 1930 , when Mahatma Gandhi launched the Civil Disobedience Movement and the British Government let loose a reign of terror and repression , Janakinath renounced the title of ' Rai Bahadur ' in protest .
1930 में जब महात्मा गांधी ने सविनय अवज्ञा आंदोलन छेड़ा और ब्रिटिश सरकार ने सरे आम आतंक और दमन का मार्ग अपना लिया , तो जानकीनाथ ने उसके विरोध स्वरूप अपने खिताब ? राय बहादुर ? का परित्याग कर दिया . - Against such a brutal foe , no amount of civil disobedience or of sabotage or of revolutionary terrorism can be of any avail . . .. . The enemy has already drawn the sword . He must therefore be fought with the sword .
ऐसे पशुवत शत्रु के मुकाबले किसी भी परिमाण में सविनय अवज्ञा या अंतर्ध्वंस या क्रांतिकारी आतंकवाद का कोई परिणाम नहीं होगा . . . वह तलवार खींच चुका है , इसलिब हमें भी तलवार से ही मुकाबला करना होगा . - Supposing civil disobedience is started , those who take part in the movement get into the jails , then it would be the duty of those who remain outside to fight against the suppression of civil liberties .
मान लीजिए कि सविनय अवज्ञा आंदोलन शुरू हो जाता है और इसमें भाग लेने वाले लोग जेल में डाल दिये जाते हैं , तब नागरिक अधिकारों के दमन के खिलाफ लड़ने की जिम्मेदारी उन लोगों की होगी , जो जेलों से बाहर रहेंगे . - The Jute Mills Association was known for concerted action , but under the stress and strain of the depression there was an increase in non-member mills refusing to follow the Association 's restrictive policy . Government refused to intervene .
जूट मिल एसोसिएशन संयुक़्त कार्यवाही के लिए प्रसिद्ध थी , लेकिन मंदी के प्रभाव और दबाव के कारण गैर सदस्य मिलों द्वारा ऐसोसिएशन की प्रतिबंधित नीतियों की अवज्ञा के मामलों में वृद्धि हुई . - At the end of October , the Congress Working Committee replied to the Viceroy 's offer by asking the Congress Ministries to resign and by passing a resolution containing a veiled threat of civil disobedience .
अक़्तूबर के अंत में , वाइसराय की पेशकश के जवाब में , कांग्रेस कार्यकारिणी समिति ने सविनय अवज्ञा आंदोलन पुन : शुरू करने की ढकी-छिपी धमकी देते हुए कांग्रेसी मंत्रिमंडलों को इस्तीफे देने का प्रस्ताव पारित - This offer was ignored by the Government and so was the symbolic individual civil resistance renewed by Mahatma Gandhi to protest against the suppression of civil liberties during the War .
इस प्रस्ताव पर सरकार द्वारा कोई ध्यान नही दिया गया और इसी प्रकार युद्ध के समय नागरिक स्वतंत्रता के दमन के विरूद्ध प्रतिशोध के लिए महात्मा गांधी द्वारा नये रूप में चलाया गया प्रतीकात्मक सविनय अवज्ञा आंदोलन था . - However , he added : “ I know how many hearts I have grieved , how many superiors of mine I have disobeyed but on the eve of this hazardous undertaking , my only prayer ismay it be for the good our dear country . ”
आगे उन्होंने जोड़ा ? ? मैं जानता हूं , मैंने कितनों का दिल तोड़ा है , कितने बुजुर्गों की अवज्ञा की है , लेकिन जाखिमभरी इस प्रतिज्ञा-वेला में मेरी यही प्रार्थना है-यह सब हमारे प्यारे देश की भलाई में समा जायेगा . ? ? - The court then read extracts from the paper , dated 8th June , on the duty of a non-co-operator , which was to preach disaffection towards the existing government and prepare the country for civil disobedience .
अदालत में फिर उक़्त समाचार पत्र में से 8 जून के कुछ अंश पढ़े गये , जिनमें असहयोगी के दायित्व की चर्चा की गयी थी और यह दायित्व थामौजूदा सरकार के खिलाफ विद्रोह का उपदेश देना और देश को सविनय अवज्ञा के लिए तैयार करना .
अवज्ञा sentences in Hindi. What are the example sentences for अवज्ञा? अवज्ञा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.