अवरुद्ध वाक्य
उच्चारण: [ averudedh ]
"अवरुद्ध" अंग्रेज़ी में"अवरुद्ध" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Block third party cookies
तृतीय पक्ष कुकी अवरुद्ध करें - Blocked by extension
एक्सटेंशन द्वारा अवरुद्ध - But most Indians only realise they may have heart problems when the disease has developed to full blown clogged arteries .
लेकिन ज्यादातर भारतीयों को हृदय रोग का पता तभी चलता है जब धमनियां पूरी तरह अवरुद्ध हो चुकी होती हैं . - Please check with your network administrator to make sure that the firewall is not blocking downloads from Google servers.
यह सुनिश्चित करने के लिए कृपया अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से बात करें कि फ़ायरवॉल Google के सर्वर से होने वाले डाउनलोड अवरुद्ध नहीं कर रहा है. - Moreover , Subhas 's mental constitution was totally averse to the trivialities and frivolities of life which characterised the pattern of living and , eventually , destroyed the careers of many Indian students abroad .
जिस पर उनका मानसिक गठन उन मामूली और मौज-मस्ती जगानेवाले आकर्षणों से विमुख था , जो जीवनधारा को अवरुद्ध करते थे और जिन्होंने अंतत : विदेश गये अनेक भारतीय विद्यार्थियों का भविष्य लील लिया था . - Those same institutions must shun the now-dominant militant Islamic establishment. Moderates have a chance to be heard when Islamists are repudiated. Promoting anti-Islamists and weakening Islamists is crucial if a moderate and modern form of Islam is to emerge in the West.
ऐसे संस्थानों को अभी प्रभावी उग्रवादी इस्लामी स्थिति का मार्ग अवरुद्ध करना चाहिए । जब इस्लामवादियों को अस्वीकार किया जायेगा तभी नरमपंथियों को सुनने का अवसर आयेगा । - The importance of the Malacca Straits , which is roughly 500 miles long , 72 ft deep and 1.5 miles wide towards its eastern end , can be gauged from the fact that the cost of India 's iron ore export to Japan will go up by 4 per cent if this channel is blocked .
करीब 500 मील लंबे , 72 फुट गहरे और पूरब की ओर 1.5 मील चौड़े मलका जलड़मरूमध्य का महत्व इसी तथ्य से समज्ह जा सकता है कि अगर यह पथ अवरुद्ध हो गया तो भारत से जापान को लेह अयस्क के निर्यात की लगत 4 प्रतिशत बढे जाएगी . - He warned his countrymen that even if that constitution were rejected : “ British ingenuity will seek some other constitutional device for partitioning India and thereby neutralising the transference of power to the Indian people . ”
उन्होंने देशवासियों को चेतावनी दी कि यह संविधान ठुकरा देने पर भी ? ? विदग़्ध अंग्रेज भारत को बांटने और फलस्वरूप भारतीय जनता को सत्ता-हस्तांतरण के मार्ग को अवरुद्ध करने की कोई अन्य सांविधानिक युक़्ति ढूंढ़ निकालते . ? ? - Iraqi maltreatment of Iranian dissidents both raises humanitarian concerns and points to the MeK's larger importance as a mechanism to thwart the U.S. goal of minimizing Tehran's influence in Iraq.
ईरान के विद्रोहियों के साथ इराक द्वारा किये जा रहे दुर्व्यवहार से जो प्रश्न खडे होते हैं उनमें मानवता के आधार पर चिन्ता तो है ही यह इराक में तेहारान के प्रभाव को बढने से रोकने में मुजाहिदीने खल्क की महती भूमिका को भी अवरुद्ध करता है। - %{PRODUCT_NAME} is having trouble accessing the network. %{LINE_BREAK} This may be because your firewall or antivirus software wrongly thinks %{PRODUCT_NAME} is an intruder on your device and is blocking it from connecting to the Internet.
%{PRODUCT_NAME} को नेटवर्क एक्सेस करने में समस्या आ रही है. %{LINE_BREAK} संभवत: ऐसा इसलिए हो रहा है क्योंकि आपके फ़ायरवॉल या एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर को गलत तरीके से ऐसा लगता है कि %{PRODUCT_NAME} आपके उपकरण पर घुसपैठिया है और उसे इंटरनेट से कनेक्ट होने से अवरुद्ध कर रहा है. - He had always been deeply interested in problems affecting the welfare of the people and of such problems none seamed more deserving of his attention than the prevailing system of education which , instead of developing , stunted the mind of the growing generation .
रवीन्द्रनाथ उन समस्याओं से बड़ी गहराई से जूझते रहे थे जो लोगों के कल्याण से संबद्ध हों.इन समस्याओं में सबसे अधिक जिस समस्या ने उनका ध्यान आकर्षित किया- वह थी शिक्षा ; जिसने किशोर पीढ़ी के मानसिक विकास को अवरुद्ध कर उसे कुंद बना डाला था . - In Sulawesi, Islamists have deployed roadblocks, armored bulldozers and rocket launchers, thereby isolating the indigenous Christian community. They have also systematically targeted Christians, forcing them to convert, circumcising their children, burning churches and other buildings.
सुलावेसी प्रांत में इस्लामवादियों ने स्वदेशी ईसाई समुदाय को अलग-थलग करते हुए रास्ते अवरुद्ध कर दिये हैं, सशस्त्र बुलडोजर और राकेट लांचर तैनात कर दिये हैं। उन्होंने सुनियोजित ढंग से ईसाइयों को निशाना बनाया है और उन पर धर्मांतरित होने का दबाव डाला, उनके बच्चों का सुन्नत कराया और चर्च तथा अन्य इमारतों को आग लगाई। - One sign of this pattern is the intense effort by such television stations as Al-Jazeera (in Canada) or Al-Manar (in France) to reach Muslim audiences; or Al-Jazeera's plan to begin broadcasting in English in early 2006. An even more compelling piece of evidence comes from Islamist terrorists living in the West, who practically block out non-Muslim sources of information.
इस पद्धति का एक संकेत तो कनाडा के अल -जजीरा और फ्रांस के अल-मनार द्वारा मुस्लिम दर्शकों तक पहुंचने के प्रयास से मिलता है इसके साथ ही 2006 में अल -जजीरा ने अंग्रेजी में अपने प्रसारण की योजना बनाई है . एक और साक्ष्य पश्चिम में रहने वाले आतंकवादियों से मिलता है जो गैर-मुस्लिम सूचनाओं के स्रोत को अवरुद्ध कर देते हैं. - Twenty-six years old, unmarried, and the main provider for a fatherless family of eight, Bouazizi suffered from these predations. On the fateful day of Dec. 17, he dragged his unlicensed wooden fruit cart loaded with produce as usual to the market at 10 a.m. Two police officers along the way - one of them Fadiya Hamdi (also spelled Fedya Hamdi), female, age 36 and an 11-year force veteran - began helping themselves to his fruits. Officer Fadiya Hamdi provoked Bouazizi.
अधिकारी हमदी को क्रोध आ गया और वह फल बाजार में बउजीजी के पास गयी। उसने बउजीजी से एक टोकरा सेब लेकर अपनी कार में जब्त कर लिया। जब वह अधिक फल के लिये लौट कर आई तो बउजीजी ने उसके मार्ग को अवरुद्ध करने का प्रयास किया और बउजीजी के निकट के स्टाल में कार्य करने वाले अला अल दीन अल बदरी के अनुसार जब बउजीजी ने हमदी का मार्ग अवरुद्ध कर उसे रोकने का प्रयास किया तो उसने बउजीजी को धक्का दिया और अपनी पुलिस वाली बेंत से पिटाई भी की। - Twenty-six years old, unmarried, and the main provider for a fatherless family of eight, Bouazizi suffered from these predations. On the fateful day of Dec. 17, he dragged his unlicensed wooden fruit cart loaded with produce as usual to the market at 10 a.m. Two police officers along the way - one of them Fadiya Hamdi (also spelled Fedya Hamdi), female, age 36 and an 11-year force veteran - began helping themselves to his fruits. Officer Fadiya Hamdi provoked Bouazizi.
अधिकारी हमदी को क्रोध आ गया और वह फल बाजार में बउजीजी के पास गयी। उसने बउजीजी से एक टोकरा सेब लेकर अपनी कार में जब्त कर लिया। जब वह अधिक फल के लिये लौट कर आई तो बउजीजी ने उसके मार्ग को अवरुद्ध करने का प्रयास किया और बउजीजी के निकट के स्टाल में कार्य करने वाले अला अल दीन अल बदरी के अनुसार जब बउजीजी ने हमदी का मार्ग अवरुद्ध कर उसे रोकने का प्रयास किया तो उसने बउजीजी को धक्का दिया और अपनी पुलिस वाली बेंत से पिटाई भी की। - July 6, 2004 update : Kriedie has some strange and alarming views on other topics too, which did not fit in the main article for reasons of space. (1) The Philadelphia School District was teaching children a poem by a Palestinian, Mahmoud Darwish, which included the blood-thirsty phrase, “if I were to become hungry, I shall eat the flesh of my usurper,” a clear reference to Israelis. Kreidie pooh-poohed objections to this horrific passage, saying they were “blown out of proportion.” He found this not to be “a call for violence” but “a plea by a poet who's talking about the land that they lost.”
उसके पूरे स्वरूप को देखकर यही लगता है कि क्रीडी ने कहा कि एफ.बी.आई के साथ अमेरिकी और अरब मुसलमानों का काम करना समय व्यर्थ करने जैसा है. फिर यह आतंकवाद प्रतिरोध विरोधी, बुश विरोधी, एशक्राफ्ट विरोधी और एफ.बी.आई विरोधी व्यक्ति आतंकवाद को रोकने, पहचानने और अवरुद्ध करने में सहायता कैसे करता है. क्रीडी के इन वक्तव्यों पर फिलाडेल्फिया एफ.बी.आई कार्यालय ने टिप्पणी करने से मना कर दिया. - Blocks third party cookies. Enabling this setting prevents cookies from being set by web page elements that are not from the domain that is in the browser's address bar. Disabling this setting allows cookies to be set by web page elements that are not from the domain that is in the browser's address bar and prevents users from changing this setting. If this policy is left not set, third party cookies will be enabled but the user will be able to change that.
तृतीय पक्ष कुकी अवरुद्ध करती है. इस सेटिंग को सक्षम करना कुकी को उन वेब पृष्ठ तत्वों द्वारा सेट होने से रोकता है, जो ब्राउज़र के पता बार वाले डोमेन से नहीं हैं. इस सेटिंग को अक्षम करना कुकी को उन वेब पृष्ठ तत्वों द्वारा सेट होने से रोकता है, जो ब्राउज़र के पता बार वाले डोमेन से नहीं हैं और उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग बदलने से रोकता है. यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो तृतीय पक्ष कुकी सक्षम हो जाएगी लेकिन उपयोगकर्ता इसे बदल नहीं सकेगा. - Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. Related Topics: Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
ए के पी के मार्ग को अवरुद्ध करने के प्रभावी तरीकों में कुछ इस प्रकार हैं: अंकारा की , “ नव ओटोमन” नीतियों के प्रति अप्रसन्नता प्रकट की जाये, सार्वजनिक रूप से इस बात पर प्रश्न उठाये जायें कि क्या तुर्की के कार्यकलाप नाटो की सदस्यता से मेल खाते हैं, जून 2011 के चुनावों में धीरे से विरोधी दलों को प्रोत्साहित किया जाये, इस अवसर पर ए के पी के शत्रुवत या अमित्रवत व्यवहार को देखते हुए उत्तरी तुर्की में कुर्दों के उठ खडे होने से कुर्दों के नागरिक अधिकारों के नाजुक प्रश्न पर फिर से विचार किया जाना चाहिये। - Secularism has two main roles today. In an era when global jihad presents the major international danger, it offers a unique brake on the path to religious war. In an era of mass migration, it offers a unique method of integration. I worry, however, that alternative approaches, and their consequent bitter results, will have to be tasted before the benefits of secularism become fully apparent. receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
आज सेक्यूलरिज्म की दो भूमिकायें हैं . ऐसे समय में जबकि वैश्विक जिहाद एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय खतरा उत्पन्न कर रहा है इसने (सेक्यूलरिज्म) धर्म युद्ध के रास्ते को अवरुद्ध कर दिया है . दूसरे देशों में जाकर बसने की प्रवृत्ति से एकीकरण की अनोखी पद्धति को भी बल मिलेगा. लेकिन मुझे इस बात की चिंता है कि सेक्यूलरिज्म के वैकल्पिक मार्ग और उनसे उत्पन्न कटु परिणामों का अनुभव करने के बाद ही इसके लाभ पूर्ण रुप से दिखने शुरु होंगे. - Allows access to the listed URLs, as exceptions to the URL blacklist. See the description of the URL blacklist policy for the format of entries of this list. This policy can be used to open exceptions to restrictive blacklists. For example, '*' can be blacklisted to block all requests, and this policy can be used to allow access to a limited list of URLs. It can be used to open exceptions to certain schemes, subdomains of other domains, ports, or specific paths. The most specific filter will determine if a URL is blocked or allowed. The whitelist takes precedence over the blacklist. This policy is limited to 100 entries; subsequent entries will be ignored. If this policy is not set there will be no exceptions to the blacklist from the 'URLBlacklist' policy.
प्रतिबंधित URL को छोड़कर सूचीबद्ध URL पर पहुंच प्रदान करें. इस सूची की प्रविष्टियों के प्रारूप के लिए URL प्रतिबंधित नीति का विवरण देखें. इस नीति का उपयोग प्रतिबंधात्मक प्रतिबंध सूचियों सं अपवादों को खोलने में किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, सभी अनुरोधों को प्रतिबंधित करने के लिए '*' को प्रतिबंधित किया जा सकता है, और इस नीति का उपयोग URL की सीमित सूची पर पहुंच प्रदान करने में किया जा सकता है. इसका उपयोग कुछ योजनाओं, अन्य डोमेन के सबडोमेन, पोर्ट, या विशिष्ट पथ के अपवादों को खोलने में किया जा सकता है. कोई URL अवरुद्ध या स्वीकृत होने पर, सबसे विशिष्ट फ़िल्टर निर्धारित किया जाएगा. श्वेतसूची को प्रतिबंधित सूची पर वरीयता प्राप्त है. यह नीति 100 प्रविष्टियों तक सीमित है; इसके बाद की प्रविष्टियों पर ध्यान नहीं दिया जाएगा. यदि इस नीति को सेट नहीं किया जाता है, तो 'URLBlacklist' नीति से प्रतिबंधित सूची पर कोई अपवाद नहीं होगा.
अवरुद्ध sentences in Hindi. What are the example sentences for अवरुद्ध? अवरुद्ध English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.