आदी वाक्य
उच्चारण: [ aadi ]
"आदी" अंग्रेज़ी में"आदी" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- “ What d ' you want ? ” he shouted in a squeaky voice unused to such loud tones . “ What are you always on about ?
“ आखिर तुम चाहते क्या हो ? ” वह चिल्लाया । ज़ोर से चीखने का आदी वह न था , अतः उसकी आवाज़ एकदम खरखरा - सी गई । ” तुम हमेशा मेरे पीछे क्यों पड़े रहते हो ? - However, it is possible to use drugs in a way that does not lead to health problems or dependence, although these can't be ruled out.
शारीरिक निर्भरता जब शरीर किसी ड्रग का आदी हो जाता है और व्यक्ति को उसकी तलब से होने वाले प्रत्याहार लक्षणों से बचने के लिए उस ड्रग को लगातार लेते रहना पड़ता है। - Physical dependence : where the body gets used to the presence of a drug and the person has to keep taking it to prevent withdrawal symptoms .
शारीरिक निर्भरता : जब शरीर किसी ड्रग का आदी हो जाता है और व्यक्ति को उसकी तलब से होने वाले प्रत्याहार लक्षणों से बचने के लिए उस ड्रग को लगातार लेते रहना पड़ता है । - Chennai : They may be used to sniffing around , but the ban on smoking in public places has given the Chennai police more of that to do .
सुराग सूंघती पुलिस चेन्नैः वह जगह-जगह सुराग सूंघने की आदी भले ही हो , पर सार्वजनिक स्थलं पर धूम्रपान के प्रतिबंध से चेन्नै पुलिस की घ्राण शैक्त पूरी तरह इस्तेमाल होने लगी है . - If he were to say anything , the baker would spend three days thinking about giving it all up , even though he had gotten used to the way things were .
अगर बता देता तो वह डबलरोटी बनानेवाला नानबाई भी सब कुछ छोड़कर कम - सें - कम अगले तीन - चार दिनों तक तो परेशान रहता ही । हालांकि नानबाई अपनी रोजमर्रा की जिंदगी का आदी हो चुका था । - A large section of the media and those who have made peace with such an elastic state of mind , independent of history or geopolitical reality , are equally devastated .
मीड़िया के एक बड़ै तबके और उन लगों को भी खासा दुख हा जो अस्थिर चित्त वाले ओसे लगों को ज्होलने के आदी चुके हैं जिन्हें इतिहास और भौगोलिक वास्तविकता से कोई मतलब नहीं है . - Some of them were things that he had already experienced , and weren ' t really new , but that he had never perceived before . And he hadn ' t perceived them because he had become accustomed to them .
उनमें कुछ चीजें ऐसी भी थीं जो दरअसल नई नहीं थीं , वह उनका अनुभव पहले भी कर चुका था , मगर उसने उनके बारे में कभी इस तरह से नहीं सोचा था । शायद इसलिए कि वह उनका आदी हो गया था । - We have seen that Badruddin had learnt to admire and respect those women he had met in England who were well-educated and were accustomed to meeting and dealing with men on equal terms .
हम देख चुके हैं कि बदरूद्दीन ने इंग़्लैंड में उनसे परिचित उन महिलाओं की मन से प्रशंसा और सम्मान करना सीख लिया था जो सुशिक्षित थीं और पुरूषों से बराबरी के साथ मिलने और बरताव करने की आदी थीं . - He rejected it saying that the trial was being conducted under conditions “ most normal in this country ” , that he did not believe there was any inconvenience and that “ everybody will settle down comfortably at Meerut . ”
उन्होंने यह कहकर उसे नामंजूर कर दिया कि मुकदमा “ इस देश की सर्वाधिक सामान्य स्थितियों ” में चलाया जा रहा है और उन्हें नहीं लगता कि किसी को इससे असुविधा होगी , बल्कि “ सभी मेरठ के आराम से आदी हो जायेंगे . ” - He who wants to renounce worldliness should avoid both excess and undue abstinence . On the one hand he should not be addicted to things which attract the mind merely through passion , specially through carnal desire .
वह जो सांसारिक बंधनों को त्यागना चाहता है उस आवश्यकता से अधिक तथा अनुचित दोनों प्रकार के संयमों से बचना चाहिए एक ओर उसे उन बातों का आदी नहीं होना चाहिए , जो केवल कामवासना से मन को आकर्षित करते है , विशेषकर दैहिक इच्छाओं के वशीभूत होकर . - Because if these hotels are privatised , it would make it impossible for ministers and other officials to live in the style to which they have become accustomed : free meals , free accommodation and , according to some estimates , a vital source of income since money is made on virtually every purchase .
क्योंकि अगर ये होटल निजी हाथों में चले गए तो मंत्रीगण उस आट से नहीं रह पाएंगे जिसके वे आदी हो गए हैंः मुत भोज , मुत रिहाइश और , कुछ अनुमानों के मुताबिक , कमाई का एक प्रमुख जरिया क्योंकि वहां के लिए खरीद की हर चीज पर रकम बनाई जाती - I am more accustomed to the various dramas that are produced from the studios of American and British moviemakers , but scriptwriters neither in Hollywood or Bollywood could have put together a more enthralling drama than that which occurred over the course of the past four weeks and finally culminated at the Chepauk in Chennai .
मैं अमेरिका और ब्रिटेन में बनने वाली फिल्मों का आदी हूं.लेकिन पिछले चार हतों से जो सनसनीखेज नाटक चल रहा था और जिसका उपसंहार चेन्नै के चेपक में हा , वैसा नाटक तो हॉलीवुड़ और बॉलीवुड़ दोनों के पटकथा लेखक भी मिलकर शायद न लिख पाएं . - Oct. 4, 2012 update : The cover of the German satiric weekly Titanic shows the wife of the former German president with a Muslim warrior and claims, facetiously, that she is making a film about Muhammad. Related Topics: Freethinking & Muslim apostasy , Radical Islam receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
इसलिये सभी पश्चिमी सम्पादकों और निर्माताओं से यह मेरा अनुरोध है कि मुहम्मद के कार्टून प्रतिदिन दिखायें कि जब तक इस्लामवादी इस बात के आदी न हो जायें कि हमने पवित्रता को व्यावहारिक स्तर पर ला दिया है। - The relentless schedule of an organised lecture tour and the tempestuous tempo of American life to which he was not used and which jarred on his sensibilities proved a strain on Tagore 's health , aggravated by an ugly incident instigated by his own countrymen during his stay in San Francisco .
इस प्रायोजित व्याख्यान-यात्रा के व्यस्त कार्यक्रम और अमेरिकन जीवन की तूफानी आपाधापी के आदी न होने के कारण तथा अपनी संवेदनशीलता पर आंच आने की वजह से रवीन्द्रनाथ के स्वास्थ्य पर प्रतिकूल असर पड़ा और सेन फ्रांसिस्को में प्रवास के दौरान अपने ही देशवासियों द्वारा उकसाई गई एक बेहूदी घटना के कारण उनकी तबियत और बिगड़ गई . - Islamists want to remove a marble frieze in the U.S. Supreme Court building that dates from the 1930s and depicts Muhammad as a lawgiver. That sounds sensible enough. But does mocking Muhammad, burning a Koran, or calling Islam a cult constitute hate speech? And what about the respectful representations of Muhammad in the buildings of the U.S. Supreme Court or the New York State Supreme Court? Even they caused upset and rioting.
मुहम्मद के प्रतीत होने वाले अपमान को लेकर हो रही इस्लामवादी हिंसा के बारे में FoxNews.com के एक लेख में शुक्रवार को मैंने तर्क दिया कि सम्पादकों और निर्माताओं को प्रतिदिन मुहम्मद के कार्टून दिखाने चाहिये कि जबतक , “ इस्लामवादी इस तथ्य के साथ जीने के आदी न हो जायें कि हमने पवित्रता को व्यावहारिक स्तर पर ला दिया है” - More broadly, the briefly held gratitude to the coalition for being relieved of Saddam Hussein's hideous rule has been overtaken, as the weeks turn into months, by feelings of resentment. Iraqis complain that the bridges have not been rebuilt fast enough, the currency is not steady enough, and utilities are not regular enough. A people accustomed to live in the confines of a totalitarian state finds the free-for-all disturbing.
विस्तृत रूप में सद्दाम हुसैन के एक असुखद शासन के दबाव से मुक्ति की संक्षिप्त कृतज्ञता को सप्ताहों और महीनों के विरोध ने समाप्त कर दिया है। इराकी शिकायत कर रहे हैं कि पुलों की निर्मिति अपेक्षित गति से नहीं हो रही है, मुद्रा में पर्याप्त स्थिरता नहीं है और अन्य उपयोगिताओं में भी नियमितता नहीं है। एक अधिनायकवादी राज्य की सीमाओं में रहने के आदी लोगों को सभी के लिये स्वतन्त्रता भा नहीं रही है। - What kind of expression is this - “punishing Israel”? Are we a vassal state of yours? Are we a banana republic? Are we youths of fourteen who, if they don't behave properly, are slapped across the fingers? Let me tell you who this government is composed of. It is composed of people whose lives were spent in resistance, in fighting and in suffering. You will not frighten us with “punishments.” He who threatens us will find us deaf to his threats. We are only prepared to listen to rational arguments. You have no right to “punish” Israel - and I protest at the very use of this term.
आखिर यह कौन सी अभिव्यक्ति है, “ इजरायल को दण्डित करना” ? क्या हम आपके अधीन राज्य हैं? क्या हम कमजोर गणतंत्र हैं? क्या हम चौदह वर्ष के युवक हैं कि यदि वे ठीक से व्यवहार न करें तो उन्हें चपत लगा दो? मैं आपको बताना चाहता हूँ कि किन लोगों से यह सरकार बनी है। यह उन लोगों से बनी है जिनके जीवन प्रतिरोध में व्यतीत हुए जो लडते रहे और कष्ट सहते रहे। आप हमें “दंड” से डरा नहीं सकते। जो हमें डराने का प्रयास करेगा उसे दिखाई देगा कि उसकी धमकी हमारे कानों तक नहीं आती। हम केवल तर्क को सुनने के आदी हैं । आपको इजरायल को “ दण्ड” देने का कोई अधिकार नहीं है और मैं ऐसे वाक्याँश का पुरजोर विरोध करता हूँ ।
- अधिक वाक्य: 1 2
आदी sentences in Hindi. What are the example sentences for आदी? आदी English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.