English - Hindi मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
उपकरण

आधिपत्य वाक्य

उच्चारण: [ aadhipety ]
"आधिपत्य" अंग्रेज़ी में"आधिपत्य" का अर्थ
उदाहरण वाक्यमोबाइल
  • Later on, when the warriors of Rajput caste dominate their possession in various parts of state; then named these parts according to their clan or according to region.
    बाद में जब राजपूत जाति के वीरों ने इस राज्य के विविध भागों पर अपना आधिपत्य जमा लिया तो उन भागों का नामकरण अपने-अपने वंश अथवा स्थान के अनुरुप कर दिया।
  • Within a decade , the public sector came to control the commanding heights of the economy in this basic sector , which was ruled over by the Tatas for five decades .
    एक दशक के अंदर ही , इस उद्योग की अर्थव्यवस्था की ऊचांइयों को , जिस पर पाँच दशकों से टाटा का आधिपत्य था , सार्वजनिक क्षेत्र ने अपने नियंत्रण में कर लिया .
  • The Constituent Assembly thus became a body , it was believed , fully representative of the states and provinces in India and fully sovereign of all external authority .
    इस प्रकार , संविधान सभा भारत में सभी रियासतों तथा प्रांतों की प्रतिनिधि तथा किसी भी बाहरी शक्ति के आधिपत्य से मुक्त पूर्ण प्रभुत्व संपन्न निकाय बन गई .
  • The Hoysalas too , when they came to occupy a part of Tamil Nadu in the last days of the later Cholas left some significant gopuras , as , for example , the Ballala gopura at Tiruvannamalai .
    परवर्ती चोलों के समय के अंतिम दिनों में जब होयसलों ने तमिलनाड़ु के एक भाग पर आधिपत्य जमा लिया , तो उन्होनें भी , कुछ विशेष गोपुर छोड़े , जैसे तिरूवन्नमलै स्थित बल्लाल गोपुर .
  • It was in fact a firm move to crush Marxist influence and organised labour movement in India . Almost all major industries and large operations were owned by Britishers at that time .
    वस्तुतः भारत में संगठित मजदूर आंदोलनों और मार्क़्सवादी प्रभाव को कुचलने का यह एक सुनिश्चित प्रयास था , क़्योंकि उस समय सभी बड़े उद्योगों और व्यापारों पर अंग्रेजों का आधिपत्य था .
  • British rule not only hastened their arrival in India but the very nature of the foreign domination quickened these influences with a local meaning charged with immediacy and relevance .
    ब्रितानी शासन ने उन्हें शीघ्र भारत पहुंचाने में न केवल मदद की बल्कि विदेशी आधिपत्य की प्रकृति के ही करण उन प्रभावों का तेजी से विस्तार हुआ और वे देशी संदर्भों से जुड़कर सार्थक हो गये .
  • He then made submission under Section 121-A of the Indian Penal Code penalising a conspiracy to deprive the King of his sovereignty of India and disputed its legality and constitutionality .
    उन्होंने फिर भारतीय दंड संहिता की धारा 121-ए के अंतर्गत महामहिम सम्राट की भारत के आधिपत्य से वंचित करने के षड्यंत्र के सिलसिले में एक निवेदन किया और उसकी वैधता और सवैधानिकता को चुनौती दी .
  • He supported his arguments from the quotations of Locke , Hume , Bentham , Bagehot , Dicey and other political philosophers and legal experts who wrote about the legality of the British conquest of India .
    उन्होंने अपने तर्क को लॉक , हयूम , बैन्थम , बेगहोट , डाइसी और ऐसे अन्य राजनीतिक-दार्शनिकों और न्याय-विशेषज्ञों के उद्धरणों से पुष्ट किया , जिन्होंने भारत के ब्रिटिश आधिपत्य की वैधानिकता पर लिखा था .
  • The Calcutta party , under Naren Bhattacharji and Bepin Ganguli , were first to take possession of all the arms and arsenals , around Calcutta , then to take Fort William , and afterwards to sack the town of Calcutta .
    कलकता की पार्टी को जो कि नरेन भट्टाचार्य जी तथा गांगुली के नेतृत्व में थी , कलकता के आसपास के तमाम शस्त्रागारों व शस्त्रों अधिकार करना था इसके बाद फोर्ट विलियम पर कब्जा करना था और बाद में कलकता शहर पर आधिपत्य जमाना था .
  • But nearer home , in the northern regions of the empire , the break is observed to be more pronounced , conditioned not only by the political invasion by iconoclastic rulers of alien faith but also other local and intrinsic causes .
    किंतु इधर निकट में साम्राज़्य के उत्तरी क्षेत्रों में व्यतिक्रम अधिक स्पष्ट रूप से देखा गया , जो न केवल विदेशी आस्था वाले मूर्तिभंजक शासकों द्वारा राजनीतिक आधिपत्य पर बल्कि अन्य स्थानीय और जटिल कारणों पर भी निर्भर था .
  • Scion of a Brahmin landlord family from Shahjahanpur in Uttar Pradesh with marital connections as rich and diverse as the Tagores of Bengal and the Kapurthala house in Punjab , Prasada grew up in an era when the landed aristocracy was losing its social primacy .
    उत्तर प्रदेश में शाहजहांपुर के एक ब्राह्मंण जमींदार परिवार , जिसके संपन्न और वैविध्यपूर्ण वैवाहिक संबंध बंगाल के टैगोर घराने और पंजाब के कपूरथल घराने से थे , के वंशज प्रसाद उस जमाने में पले-बढै जब जागीर वाल अभिजात वर्ग अपना सामाजिक आधिपत्य खो रहा था .
  • This telegram was ignored and when in 1946 , it became clear that the British Government was handing over the reigns of administration in British provinces to the Indian National Congress without doing anything about the princely States , Sheikh Abdullah intensified the freedom campaign in Kashmir .
    जब 1946 में यह स्पष्ट हो गया कि ब्रिटिश सरकार ब्रिटिश आधिपत्य वाले राज़्यों का प्रशासन भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस को सौंप रही है और शाही रियासतों के संबंध में कुछ नहीं कर रही है , तो शेख अब्दुल्ला कश्मीर में स्वाधीनता आंदोलन में और तेजी ले आये .
  • Side British India , communicated with each other and with others and entered into a conspiracy to establish the said branch organisation throughout British India with the aforesaid object , that is to say , to deprive the King Emperor of the sover-
    ( 2 ) कि उक़्त संघ को उक़्त क्रांतिकारी संगठन , अर्थात् कम्युनिस्ट इंटरनेशनल का निर्देश और समर्थन प्राप्त होना था , जिससे उसका इस्तेमाल हिंसक क्रांति के द्वारा भारत को साम्राज़्यवादी ब्रिटेन से अलग करने में किया जा सके और इस तरह महामहिम सम्राट को ब्रिटिश भारत के आधिपत्य से
  • The bas- relief sculptures of Durga on the south and Gajalakshmi on the north side walls of the Ramanuja mandapam have been totally chiselled off in later times by the Vaishnava occupants as also the three shrine fronts and their dvarapalas of this original triple- celled Siva cave-temple .
    रामानुज मंडपम की दक्षिणी दीवार पर दुर्गा की और उत्तरी दीवार पर गजलक्ष्कमी ( ? ) की उत्कीर्णित मूर्तियां परवर्ती काल में आधिपत्य रखने वाले वैष्णयों द्वारा नष्ट कर दी गईं.साथ ही इस मूल रूप से तीन कक्षों वाले शिव गुफा मंदिर के अग्रभाग और उनके द्वारपाल भी नष्ट कर दिए गए .
  • A Hamas gunman expresses his views of Yasir Arafat and Mahmoud Abbas. Assuming Fatah remains in charge on the West Bank (where it is arresting 1,500 Hamas operatives ), two rival factions have replaced the single Palestinian Authority. Given the expedient nature of Palestinian nationalism and its recent origins (it dates specifically to 1920), this bifurcation has potentially great import. As I have noted , Palestinianism being so superficial, it could “come to an end, perhaps as quickly as it got started.” Alternate affiliations include pan-Islam, pan-Arab nationalism, Egypt, Jordan, or their own tribes and clans.
    यदि इस बात की कल्पना कर ली जाये कि फतह का पश्चिमी तट पर आधिपत्य रहता है (जहाँ इसने हमास के 1500 कार्यकर्ताओं को गिरफ्तार किया है) तो दो प्रतिद्वन्द्वी गुटों ने एक फिलीस्तीनी अथारिटी का स्थान ले लिया है।
  • ” Fifthly : That you , on or about the 12 months preced- ing 15th May , 1908 at various places in Bengal including 32 , Muraripukur Road , Maniktola , conspired among yourselves and with other persons to deprive His Majesty the King Em- peror of India of the sovereignty of British India or of a part thereof and thereby com- mitted an offence punishable under Section 121-A of the Indian Penal Code and within the cognisance of the Court of Sessions .
    कि तुमने 15 मई 1908 से एक साल पहले या उसके आसपास , 32 , मुरारीपुकर रोड , मानिक टोला समेत , बंगाल में कई स्थानों पर आपस में मिलकर और अन्य व्यक्तियों के साथ , भारत के महामहिम सम्राट को ब्रिटिश भारत या उसके एक भाग के आधिपत्य से वंचित करने का षड्यंत्र किया और इस तरह भारतीय दंड संहिता की धारा 121-ए के अंतर्गत और सेशन कोर्ट के विचाराधिकार के भीतर दंडनीय अपराध किया .
  • Comment : That the video has some connection to the attack does not reduce the Obama administration's culpability for the what followed that night. Related Topics: Freethinking & Muslim apostasy , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
    पश्चिमी संस्कृति संतुलन की स्थिति में है : सूचना सम्प्रेषण के विस्तार और मध्य पूर्व सरकारों की कमजोर स्थिति के चलते इस्लामवादी आकाँक्षायें बढ रही हैं और इसने पश्चिमी लोगों के समक्ष एक अस्तित्व का संकट खडा कर दिया है। क्या हम इस चुनौती के सामने अपनी ऐतिहासिक सभ्यता को बनाये रख पायेंगे या फिर हम मुस्लिम आधिपत्य को स्वीकार करते हुए द्वितीय श्रेणी का धिम्मी स्तर ग्रहण कर लेंगे?
  • Jihad in the sense of territorial expansion has always been a central aspect of Muslim life. That's how Muslims came to rule much of the Arabian Peninsula by the time of the Prophet Muhammad's death in 632. It's how, a century later, Muslims had conquered a region from Afghanistan to Spain. Subsequently, jihad spurred and justified Muslim conquests of such territories as India, Sudan, Anatolia, and the Balkans.
    राज्य क्षेत्र के विस्तार के संबंध में जिहाद मुस्लिम जीवन का प्रमुख अंग रहा है.इसी कारण सन् 632 में मोहम्मद की मृत्यु के समय तक मुसलमान अरब प्रायद्वीप के बहुत बड़े क्षेत्र पर आधिपत्य स्थापित कर सके थे .इसी भाव के कारण मोहम्मद की मृत्यु की एक शताब्दी के पश्चात् उन्होंने अपगानिस्तान से स्पेन तक का क्षेत्र जीत लिया था .इसके बाद जिहाद ने मुसलमानों को भारत , सूडान , अनातोलिया और बाल्कन जैसे क्षेत्रों को जीतने के लिए प्रेरित किया .
  • Captain Shah Nawaz Khan of 1/14 Punjab Regiment , Captain Prem Kumar Sehgal of 2/10 Baluch Regiment and Lieutenant Gurbaksh Singh Dhillon of 1/14 Punjab Regiment-who had all joined the Indian National Army organised by the Provisional Government of Free India under the leadership of Sri Subhas Chandra Bose , at Singapore -LRB- Shonan -RRB- during 1943-45 , were arrested as prisoners of war after the Allied forces recaptured Malaya and Burma and were subsequently put on trial before a court martial in the Red Fort of Delhi .
    1/14 पंजाब रंजिमेंट के कैप्टन शाह नवाज खान , लेZZZफ्टिनेंट गुरबक़्श सिंह ढिल्लों और 2/10 बलूच रेजिमेंट के कैप्टन प्रेमकुमार सहगल ऐसे तीन अफसर थे , जो 1943-45 के दौरान सिंगापुर ( शोनन ) में सुभाषचन्द्र बोस के नेतृत्व में प्रोविजनल गवर्नमेंट आफ Lंडिया ( आजाद हिंद की अंतरिम सरकार ) द्वारा बनाई गयी आजाद हिंद फौज में भरती हुए थे.मित्र देखों की सेना द्वारा मलाया और बर्मा पर दोबारा आधिपत्य स्थापित कर लेने के बाद इन अफसरों को युद्धबंदियों के रूप में गिरफ्तार कर लिया गया और दिल्ली के लालकिले में लगाई गयी फौजी अदालत में उन पर मुकदमा चलाया गया .
  • These man-made systems have filled the earth with greed, exploitation, and immoral ways that are unacceptable to Abrahamic norms. Why do scholars like Daniel Pipes prefer to prolong the game of subjugation, the remote-control modern slavery that operates through international financial institutions, the WTO [World Trade Organization], multinational corporations, and NGO's [nongovernmental organizations]? The time has come to end this proxy game of socio-economic-political domination of the fortunate few over the unfortunate billions.
    इन मानवनिर्मित व्यवस्थाओं ने पृथ्वी को लोभ , शोषण और अनैतिक रास्तों से भर दिया है जो कि अब्राहमी तरीकों के लिये अस्वीकार्य है। आखिर क्यों डैनियल पाइप्स जैसे विद्वान उत्पीडन के खेल को लम्बा करना चाहते हैं जो कि रिमोट कंट्रोल आधुनिक गुलामी है जो कि अनेक अंतरराष्ट्रीय आर्थिक संस्थानों जैसे कि डब्ल्यू टी ओ ( विश्व व्यापार संगठन ), बहुराष्ट्रीय कारपोरेशन और गैर सरकारी संगठनों के सहारे चलती है। अब समय अ गया है कि इस सामाजिक आर्थिक राजनीतिक आधिपत्य के छ्द्म खेल को समाप्त किया जाये जो कि कुछ भाग्यशाली लोगों ने अरबों लोगों पर स्थापित कर रखा है।
  • अधिक वाक्य:   1  2  3
आधिपत्य sentences in Hindi. What are the example sentences for आधिपत्य? आधिपत्य English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.